и боявшейся что-либо сказать на случай, если это будет неправильно истолковано.
Мы вместе переживали тяжелый период, и в понедельник я был так рад выйти из дома, поговорить с другими людьми и быть занятым по работе.
Дома все было напряженно и неуютно. В среду вечером я осознал, что завтра — их обычный день встречи. Этой ночью, после того как дети были уложены в кровать, мы сидели рядом, и я спросил:
— Так что же будет завтра? Ты сказала ему, что все кончено?
Она съежилась.
— Нет, еще нет, я собиралась сделать это завтра.
— Где же ты собираешься сказать ему? У Шератона?
Я мог видеть, что она хотела сказать колкость, но проглотила свои слова.
— Нет, не у Шератона, я собиралась пойти с ним на обед и сказать ему там.
— А что не так с телефоном? Ты бы уже могла ему сообщить.
Она отвела взгляд.
— Люк, я не могу сделать это по телефону, и он все равно будет на работе. Эта деталь не изменится, я буду видеть его каждую неделю, мне все равно придется иметь с ним дело на рабочем уровне.
— Я не могу сказать, что доволен какой-то из этих Пенни, ты сказала мне, что все кончено, и это не значит, что обеды разрешаются.
— Мне плевать на обед, мне просто нужно быть с ним наедине, чтобы я могла ему сказать.
— Извини, но я тебе не доверяю.
Она умчалась в спальню со слезами на глазах.
• • •
На следующий день я встал рано и пошел на работу. Это была некомфортная ночь, и как бы я ни хотел доверять Пенни, я просто не мог этого сделать. Сегодня мне нужно было придумать какой-нибудь план, чтобы я мог лично видеть, что происходит, тогда и только тогда я мог бы знать наверняка.
Я зашел в наш отдел прически и макияжа и встретился с одной из девушек, объяснив, что хочу удивить жену и подойти достаточно близко, чтобы она меня не узнала. Она бросила на меня странный взгляд, и я не был уверен, что она поверила, но согласилась помочь.
Она усадила меня и превратила из белого офисного работника в чёрного растамана с дредами и всяким таким. Когда я посмотрел в зеркало, то не узнал себя.
Поэтому в обед я забрел на работу Пенни, делая вид, что что-то ищу. Вау, что за взгляды бросали на меня, пока я слонялся по их офисам, пытаясь взглянуть на происходящее.
Все, на чем я действительно был сосредоточен, — это парень, сидевший с Пенни, смеявшийся и болтавший, как будто все в порядке. Я начал злиться... Что случилось, и когда все это закончится?
Примерно через пятнадцать минут они встали и вместе вышли. Я дал им несколько минут, а затем последовал за ними, пытаясь выглядеть непринужденно.
Они зашли в маленькое кафе вверх по дороге. Я последовал за ними и нашел стол, где мог видеть их. К сожалению, слышать их я не мог. Должно быть, она говорила что-то,
Измена, Минет, Наблюдатели