и мы, лишь первые шаги в установлении контактов с другими цивилизациями. Если бы не Минах, то и я не знал бы межгалактического.
— Ладно. Землянин Алекс, придется вам побыть в качестве переводчика для вашей королевы и для посла Кверка.
— Слушаюсь, командор, — мне было не тяжело делать перевод для посла и президента.
— Я буду говорить не только от своего имени, но и от имени командующих союзными флотами (Вампир и Вуки согласно кивнули). Приношу извинения, что не посвящали Вас, королева Земли и вашего командующего в свои планы. Но это было сделано лишь из соображения секретности этой операции. Землянин Алекс, не смотря на некоторые нарушения с его стороны, со своей задачей справился полностью. Но у землян свои правила и законы, возможно такие нарушения у вас допускаются. В любом случае, выполнив свою задачу, вы позволили нашим флотам одержать победу над Арихонами, над одним из самых сильных флотов Вселенной. Теперь этого флота уже не существует. Кроме того, землянин Алекс, вы спасли жизнь послу другой цивилизации.
Я, как командующий космическим флотом Человеков совместно с командующими союзных войск, будем ходатайствовать перед своими правительствами об установлении с землянами дипломатических отношений, а перед высшим военным советом альянса о приёме вашей цивилизации Землян в наш альянс. Учитывая благородный поступок посла Кверка, надеемся, что цивилизация Кверков в основном такая же благородная. Поэтому мы приложим все усилия, чтобы с цивилизацией Кверков тоже были установлены дипломатические отношения. Но вашему правительству посол Кверк придётся пересмотреть требования о дипломатах. У нас послом может быть хоть мужчина, хоть женщина. Если и у вас будет так же, то думаю препятствий не будет. При необходимости координаты наших цивилизаций вы сможете узнать у командующего войсками Землян или у королевы Земли. Благодарю за внимание, всего вам доброго.
Все три голограммы мгновенно пропали. Несколько секунд висела гробовая тишина.
— Алексей! Ведь у нас нет ни королев, ни королей. Или вы неправильно переводили?
— Президент Фаина, ведь Вы по сути и являетесь королевой Землян. Как командор говорил, так я и переводил.
— Значит получается, что цивилизация творцов называется Человеки, а нас они называют Земляне. Так о каком нарушении он говорил? Только не увиливайте! Говорите всю правду.
— Нарушением было моё обращение к средствам массовой информации. Творцы (а судя по разговору цивилизация Человеки) такого не планировали. И ещё одно нарушение с моей стороны. В первом раунде я, пользуясь своим преимуществом в скорости, шутя перелапал за сиськи всех бойцов. Больше нарушений не было.
Кверк не мог удержаться от хохота. Президент лишь улыбнулась.
— Алексей, обращение к СМИ, я не считаю нарушением. Наоборот, оно было необходимо. А за второе нарушение я подумаю, как вас наказать. Озвучу своё наказание позже. Но скажите, пожалуйста, вы знали, что Минах генерал?
— Увы. Догадался, что он не простой воин, когда я дрался на арене. Он управлял всеми бойцами творцов во время моего боя. Но, что он генерал, да ещё