Похищенная и изнасилованная (перевод)

Сандра пересекла патио изнывая от скуки. Был поздний вечер и прохладный ветерок приятно обдувал кожу девушки. Она остановилась во дворе усадьбы с бокалом вина в руке разглядывая многочисленных гостей наполнявших внутренний двор. Величественный господский дом выделялся на горизонте большим темным пятном на котором выделялись освещенные окна. Девушка размышляла как долго ей придется скуча здесь пока ее подруге не надоест эта пустая скучная вечеринка. Она допила вино и оглянулась в поисках своей подружки. Повернувшись девушка сделала несколько шагов и столкнулась с высоким крупным человеком. Она буквально ткнулась лицом ему в грудь и резко отступила назад едва удержав равновесие.

— Простите, я не увидела вас — покраснев от смущения произнесла девушка не решаясь взглянуть мужчине в глаза.
— О не беспокойтесь! Пожалуй это самое интересное что случилось со мной на этой вечеринке. Меня зовут Энди — мужчина протянул девушке широкую ладонь.
— Вам тоже не нравится здесь — радостно улыбнулась Сандра. Я очень рада что оказалась не единственной на кого наводят тоску пустые разговоры и позерство.
— Честно говоря это всегда скучно. Мужчина взял девушку за локоть и они стали спускаться по широкой лестницу. Но я вынужден организовывать подобные мероприятия хотя бы раз в месяц.
Сандра закашлялась от удивления.

— Это все ваше... Я... Мне очень жаль я вовсе не хотела обидеть...
— О не беспокойтесь. Мне бы не доставило удовольствия если бы вы оказались одной из этих чопорных гостей. По крайней мере сейчас я выгляжу достаточно занятым что бы ни кто из них не приставал ко мне с просьбами. Он искренне улыбнулся.
— Так, что это все действительно ваше? — произнесла Сандра по прежнему не веря что столкнулась с хозяином этой огромной усадьбы.
— Да. Я могу устроить вам обзорную экскурсию. Вон там дом для прислуги. С другой стороны двора есть конюшня. Мне так жаль моих рысаков, они всегда нервничают когда во дворе собирается большая толпа народа. Вон там гараж, хозяйственные пристройки и наконец сам дом. Он сделал глоток из своего бокала. А вы, как вы здесь оказались?

— О, моя подружка Келли затащила меня сюда. У меня не было ни каких планов на сегодняшний вечер а она обещала мне не забываемую вечеринку. Однако так и не исполнила обещание, только не обижайтесь. Я бы хотела попросить вас кое о чем. Мы не могли бы сходить на конюшню. Я всегда мечтала увидеть лошадей вблизи. А в городе с этим сложновато. — произнесла девушка с надеждой глядя на Энди.
— Может чуть позже. Кто знает может быть вам повезет и у меня окажется пара минут. А сейчас я вынужден вернутся к гостям пока на мои поиски не снарядили отряд. Он кивнул головой в сторону группы гостей. Мужчина сжал локоть сандры и двинулся в сторону гостей. Только не пытайтесь нати конюшню сама. Лучше найдите меня через полчасика и спасите от этих монстров. Он улыбнулся и пошел к гостям.

Сэнди проводила мужчину