Укладывая маму спать

эти напитки людям.

— Ну же, Майк, скажи мне, я никому не скажу.

— Брось это, Пенни. Моя мама не такая, как твоя.

— Ты только этого и хочешь, чтобы твоя мама была такой же, как моя.

Клэр притворилась, что только что пришла, когда дети вышли из кухни с напитками. Она улыбнулась и сказала: «У нас кончились закуски», — и помахала пустой миской. Клэр была благодарна Майклу за то, что он держал их маленький флирт в секрете и парировал вопросы Пенни. Но что, черт возьми, означали слова Пенни о Рут? Клэр снова наполнила соус и добавила еще чипсов, а затем вернулась в гостиную. Она сидела на диване и пыталась смотреть карточную игру. Но она не могла не взглянуть на Рут и не задаться вопросом, почему Пенни сказала, что Майкл хотел бы, чтобы она была больше похожа на Рут.

Клэр вспомнила, как она высказала Рут свое беспокойство по пооду того, что Пенни и Майкл занимались сексом. Рут сказала, что они с Биллом были в курсе и не возражали, так как Пенни принимала таблетки. Клэр призналась, что застала их за этим занятием у себя дома.

Рут сказала ей, что они все время делали это у нее дома. Если у нее возникнут проблемы, она поговорит с Пенни и убедится, что бы они делали это только у нее дома.

Была ли Рут более снисходительной, когда они занимались сексом в ее доме? Клэр не знала, как такое могло случиться. Они занимались сексом в каждой комнате ее дома в то или иное время. Если она заходила к ним, то просто уходила в другую часть дома, пока они не заканчивали, и не слишком расстраивалась из-за этого. (Прошлая ночь была исключением.)

Неужели Рут тоже вошла к ним? Получала ли она удовольствие, наблюдая за ними? Некоторые другие возмутительные мысли пришли в голову Клэр, и она быстро отбросила их как слишком возмутительные, чтобы даже думать о них. Клэр посмотрела на детей и снова на Рут, и внезапно ее мысли перестали казаться такими уж возмутительными. Клэр знала, что ей нужно поговорить с Майклом. Он что-то скрывал от нее, и она была полна решимости выяснить, что именно.

За полчаса до полуночи Билл с отвращением выбросил руку, а улыбающаяся Рут собрала выигрыш и была объявлена чемпионом. Все они помогли Клэр убрать со стола карточный столик и загрузить посудомоечную машину.

Майкл и Клэр попрощались у входной двери чуть позже полуночи. Майкл выключил наружный свет, когда увидел, что их машина выехала с подъездной дорожки, и Клэр включила сигнализацию.

Майкл направился в свою комнату, а Клэр выключила свет, направляясь в свою комнату. Она почти час размышляла над тем, что услышала на кухне, прежде чем смогла заснуть.