(Перевод — FUCKTOR; автор — Harddaysknight)
Часть 1
Этот уик-энд должен был быть просто отличным. Если бы у меня, конечно, была идеальная жена! Всё, что мне хотелось, это просто немного порыбачить, попить пивка, и расслабиться. У меня хорошая работа, но слишком напряжённая. Я планировал этот маленький побег в течении месяца, и Нан знала об этом с самого начала.
Все началось в пятницу вечером, когда я собирал свои пожитки для поездки в горы. Нан вошла в гараж и уронила свою маленькую бомбу.
«Моя мама звонила. Она сказала, что тёте Морин не очень хорошо и нам нужно навестить её, если мы хотим ещё хоть когда-то увидеть её».
Мне нужно было быть более чувствительным. Теперь я это понимаю. Я просто выпалил «Я не испытываю никакого желания видеть её, так что это не проблема. Кроме того, она стоит ногой в могиле с тех самых пор, как я тебя встретил, и стояла задолго до этого, по словам твоего отца».
Я не получил ответа. Плохой знак, подумал я про себя. Я посмотрел на Нан. У неё был такой взгляд, который трудно описать, но все женатые мужчины знают, что это значит. Это было сочетание гнева и неотвратимости наказания, чтобы продемонстрировать полный контроль надо мной. Это тот взгляд, который заставляет мужчин падать на колени и молить о прощении, чтобы не мучиться на протяжении последующих недель или даже месяцев. Вот это проблема. Это было очевидно.
Почему мужчины боятся женщин, которые на весах едва достигают 100 фунтов, и лишь на два дюйма выше пяти футов? У меня есть своя собственная теория, под этим могут подписаться большинство мужчин. Женская сила исходит из их маленького треугольничка между ног. Это Криптонит, который превращает смелых парней в трусливых, безвольных слабаков. Вот в чём их сила. Но женщины забывают, когда гормоны меняют химию в их теле, что Криптонит теряет свою силу, если его не используют. Я не говорю о каждом дне, но мужчине необходим кусок мяса хотя бы пару раз в месяц, если женщина желает поддерживать свою силу.
Если вы этого не получаете, тогда угроза отлучения теряет эффект, не так ли? Женщины распознают свою силу, когда они молоды и им нравится постель. Они используют это, чтобы держать мужчину в узде и под контролем. Где-то лет через 20 или около того, они начинают забывать об источнике своей силы, и думают, что мужчину делает слабым лишь страх.
Большинство мужчин предпочитают войти в берлогу к медведю, чем потерять расположение жены на длительный срок. Когда наши отношения длятся долго, мы начинаем понимать, что не получаем этой благосклонности, как бы много и часто не прыгали через обруч. Таким образом, угроза отлучения от этих выгод становится сомнительной. Мужчины начинают думать больше о себе. Они освобождаются от оков!
Они могут ловить рыбу, пить пиво с друзьями, отмачивать грязные шутки, и просто весело проводить время. Это очень тревожит женщин. Они начинают думать, почему их влияние