могу... — хихикнула она.
— Я понимаю... — сказала Конни и похлопала её по плечу.
Они начали свой стандартный процесс, общаясь и сплетничая, пока делали маникюр, и держались подальше от любых неудобных разговоров, пока работа не началась на её ступнях.
— Ты рассказала мужу о том, что случилось? — спросила пожилая женщина.
— Нет... Нет, не знаю, — призналась Линси.
— Почему бы и нет? — спросила Конни.
— Я... я... это было слишком неловко, и я не хотела переживать это, — рассмеялась она, и странная женщина не ответила. После почти минуты молчания она добавила: — Он слишком заинтересован... он всегда хочет знать, о чём мы говорим. И ты понимаешь... он всё время поднимает этот вопрос.
— В спальне? — спросила Конни.
— Иногда, — ответил Линси.
— Мужчины... они все — чёртовы извращенцы, — рассмеялась она.
— Почему? Что ты имеешь в виду? — спросила молодая жена.
— Дорогая, ты не показывала и не говорила этого прямо, но у меня было ощущение, что он подпрыгнул, когда узнал, что ты смотрела на Бо. Я имею в виду, что после того как он ругал тебя за то, что ты не сказала ему раньше, — сказала она и начала хихикать, и после короткой паузы продолжила: — Теперь, когда ты говоришь мне, что он всё ещё возвращается к этому, когда вы — в кровати... иногда.
— И что же? Это может быть правдой, — сказала Линси, всё ещё смущаясь признаваться в своей сексуальной активности с мужем.
— Это правда. Итак, что-то говорит мне, что это сделало его горячее. Он сказал тебе больше не смотреть? — спросила она.
— Я... я... думаю, он, в основном, оставил это на моё усмотрение, — ответила она, удивляясь, почему так увлеклась разговором с женщиной на столь интимную тему.
— В основном? Он не сказал «нет»? — подтолкнула она.
— Он не сказал «нет», — ответила она женщине.
— А что он сказал? — уточнила Конни.
— Он... я думаю, он спрашивал, могу ли я... сделаю ли я когда-нибудь это снова? — сказала она.
— Словно он хочет, чтобы ты сделала? — пришел быстрый ответ пожилой женщины.
— Нет, больше похоже на то, что он хочет знать мои мысли. Вот как это получается... — объяснила она, постепенно понижая голос.
— И? — спросила Конни.
— И конец истории, Конни, — объявила Линси, решив, что сказала достаточно.
— Да ладно, девочка. Не сдерживайся. Тебе станет легче, — рассмеялась она.
— Ох, Конни. Почему ты так со мной поступаешь? Зачем? — заскулила она.
— Скажи мне, — потребовала пожилая женщина.
Линси глубоко вздохнула, а затем медленно сказала:
— Когда я сказала ему, что больше не буду смотреть, он посмотрел... разочарованно.
— Угу... Я знала это. Он хочет, чтобы ты смотрела, чтобы приходила домой, и вам опять стало жарко, — сказала она и добавила: — Я сказала тебе, что они все — извращенцы.
— Ну, ему придется извращаться в одиночестве. Я больше этого не сделаю, — заявила она.
Конни приняла её заявление как конец дискуссии и, как и много раз до этого, они легко перешли к другим темам. По дороге домой Линси обдумывала посыл женщины