10:30 вечера, и Кэтрин подумала, что она сможет сегодня быть вне игры, когда ей сказали пойти к Сэму.
— Нужно, чтобы ты танцевала. Иди одевайся, — сказал он ей внезапно. Присутствие Кэт в последний раз заставило собраться нелохую толпу, и в клубе прошла одна из лучших ночей за несколько месяцев, поэтому он надеялся, что это может повториться.
— Сэм... — Кэтрин начала скулить, но была прервана его сердитым взглядом.
— Нет, не говори. И прими таблетку, — рявкнул он, зная, что смесь наркотика и алкоголя поможет с ее запретами.
С побежденным вздохом и утвердительным кивком Кэтрин повернулась и вышла из комнаты, но остановилась на улице, прислонилась к стене и посмотрела на потолок, думая о том, что делать. Так близко, подумала она про себя. Следующая неделя должна была стать началом сбора данных.
— Дерьмо! — бросила она в пустоту и направилась к раздевалке, бросая поднос на стойку бара, когда проходила мимо.
— Привет! — Роланд позвал ее, но она проигнорировала его.
Двадцать минут спустя Кэт стояла перед длинным зеркалом, внося последние коррективы в свой макияж. Она была одета в красные стринги с блестками и топ с черной куколкой, которая была завязана спереди как чехол. На ее ногах были красные каблуки с лямками, которые частично доходили до ее икры.
В этот момент вошла девушка по имени Сэди и сказала ей:
— Лучше поторопись, детка, они зовут тебя.
— Спасибо, — ответила Кэт, раздраженно закатывая глаза.
— Детка, ты собираешься заработать немного денег сегодня вечером? — усмехнулась Сэди, осматривая её тело.
Ди-джей, должно быть, заметил, что она вышла из раздевалки, потому что он назвал ее имя, как только она вышла. Через несколько минут она была на сцене и, как и прежде, внимание зрителей мгновенно стало приковано к ее телу.
Кэт была удивлена тем, насколько легче для неё стало подниматься на сцену, чтобы танцевать и раздеваться. Она не была довольна этим, однако заставила себя проявить безразличие, думая о том, как она сможет продвинуться вперед в своей работе.
Она покорно подошла к краю сцены, чтобы мужчины могли положить купюры в ее трусики, и когда она закончила свой сет, она сразу же отступила и перевела дыхание сразу за сценой. Сэм не ставил для нее обязательную квоту, как раньше, поэтому у нее не было стимула или намерения работать с толпой, и в течение следующего часа она не сидела с клиентами. Это было незадолго до полуночи, после того, как она была на сцене в третий раз, именно тогда она увидела приближающегося Роланда.
— Сэм хочет видеть тебя, — объявил он.
Кэт предвидела, о чем пойдет разговор, и сжалась. Ей казалось, что она была умна, но похоже ее план не сработал.
— Какого хрена ты делаешь, сука? — Сэм сердито закричал на нее, как только она вошла в его кабинет.
За всю свою жизнь с Кэтрин никогда не разговаривали подобным образом, и ее первым побуждением было уйти. Она действительно повернула к выходу, однако на полпути,