2 из 36

Ай-ай-ай, милая барышня!... — Сказал грек вместо приветствия на почти чистом русском языке.

Да, к моему удивлению, он говорил по-русски с едва уловимым акцентом. Я была готова провалиться сквозь землю и там сгореть от стыда за то, что попыталась сделать.

— Здравствуйте... я... я не знаю, что и сказать в своё оправдание! Простите меня, пожалуйста!

Грек молча покачал головой, опустил взгляд в пол и стал морщить и потирать пальцами свой высокий лоб. Он сидел в офисном поворотном кресле, его колени были укрыты мягким шерстяным пледом. Так иногда делают инвалиды, и от мысли, что я только что хотела что-то у него украсть, мне стало ещё больше не по себе.

— Ваши извинения я принимаю, но, к сожалению, но нашим законам, я всё равно обязан вызвать полицию.

— Ой, пожалуйста, не нужно полиции! Давайте я позвоню мужу, он придёт, и мы штраф Вам заплатим...

— Штраф Вам придётся заплатить не мне, а правоохранительным органом страны, закон которой Вы нарушили.

— Да, но... это ведь всё так долго, и волокиты много... Может быть, мы сможем договориться напрямую о сумме этого штрафа?

— Вы сейчас предлагаете мне взятку, а не штраф. Так не годится. Это преступление! Вы это понимаете? Нет, надо звонить в полицию...

— Понимаю. Но... а потом что? Всё равно же штраф, не в тюрьму же меня за это посадят?

— Скорее всего — да, но это будет решать суд. А до суда Вы будете арестованы.

— Какой кошмар! Нам же завтра утром домой улетать!... А долго ждать?

— Ну... сегодня у нас... — грек заглянул в календарь, — седьмое июля, суббота. Завтра выходной... В лучшем случае — в понедельник или во вторник может состояться слушание.

— Ужас! Мне в понедельник на работе надо уже быть! Ну, пожалуйста, давайте как-то мирно это уладим!

— Поймите, не я закон придумывал. А вот если я Вас сейчас отпущу, то стану соучастником преступления. А зачем мне такое на старости лет?

— Но... неужели нет совсем никакого другого выхода?

— А Вы сами как считаете?

— Ну... вот, у меня тут есть около пятидесяти евро... Больше у нас нет наличных, только на карте у мужа...

— Меня не интересует, сколько у Вас денег! Да и не в деньгах же дело! Дело в том, что Вы нарушили закон и должны понести за это наказание.

Старый грек, похоже, действительно искренне разозлился за сам факт моего проступка, а не за тот убыток, который мог понести, если бы моя попытка кражи оказалась удачной.

— Ладно, наказывайте, как хотите. Только полицию не вызывайте, очень Вас прошу!

— Сам я не вправе судить, равно как и наказывать. Это прерогатива Фемиды. Слышали про такую богиню?

— Да, слышала... Но я, в самом деле, не знаю, что ещё я могу Вам предложить, кроме денег, которых у меня почти нет... Разве что отдаться Вам прямо здесь, на этом столе?!!

Вот дура!... Зачем я только это сказала?!. Сказала с горяча, конечно... Сказала и заплакала