ее имя и адрес в качестве контактного лица Марти на работе для чрезвычайных ситуаций. Я ввела ее адрес в GРS-навигатор машины и уехала. Я чувствовала небольшую надежду, когда ехала.
— Мама, кто-то стоит у дверей, — крикнула молодая девушка в футбольной форме.
Я ждала очень долго, прежде чем на крыльцо вышла Мэнди и тихо закрыла за собой дверь.
— Что, черт возьми, тебе надо?! — зарычала она на меня, и из каждого слова капала желчь.
— Я ищу Марти, — тихо сказала я. — Я пришла поговорить с ним, попросить прощения. Когда я пришла в наш дом, его больше не было. Я пришла сюда, зная, что ты знаешь, где он. У тебя есть его адрес?
— Да, у меня есть его адрес, но прежде чем я дам его тебе, в аду настанет холодный день. Как ты посмела снова показаться в этих местах? В чем дело, разве ты недостаточно причинила боли и страданий, когда была здесь в последний раз? Возвращаешься посмотреть, сможешь ли закончить работу и полностью уничтожить его? Я ни за что не позволю тебе опять причинить вред этому мужчине. Для тебя его нет. Он ушел. Ты — просто плохое воспоминание, кошмар, который возникает время от времени, чтобы напомнить ему, как ему повезло, что тебя с ним нет. Просто уходи. Уползай обратно в ту дыру, откуда ты пришла.
Она повернулась и вошла внутрь, хлопнув дверью перед моим носом.
Вся надежда найти Марти исчезла.
• • •
Уезжая, я плакала, действительно плакала, громко и сильно. Мне пришлось остановиться на стоянке фаст-фуда, чтобы попытаться восстановить самообладание. Я не могла одновременно вести машину и плакать. Я, должно быть, пропитала три или четыре салфетки, прежде чем успокоиться достаточно, чтобы понять, что сидящие за столиками снаружи люди смотрят на меня. Мое тело все еще тряслось, и я не могла думать ровно, но постепенно начала выходить из своего отчаяния.
Я услышала стук в окно машины рядом с собой и немного опустила окно.
— Вы в порядке, мисс? — спросил седой мужчина.
Я всхлипнула и снова вытерла нос.
— Я буду в порядке, — ответила я. — У меня просто был очень сильный шок, вот и все. Через несколько минут я буду в порядке. Спасибо за заботу.
Мужчина вернулся к одному из столиков и сел рядом с маленьким мальчиком лет девяти или десяти. Мужчина краем глаза продолжал наблюдать за мной, но перевел свое внимание на маленького мальчика. «Это его сын или, может быть, внук», — подумала я. Им было вместе так комфортно. Так счастливо.
— Дерьмо! — сказал я себе под нос. — Папа Марти.
Я точно знала, куда ехать дальше. Папа Марти, безусловно, поможет мне связаться с ним. Мы с отцом Марти всегда были дружны, даже во время развода и прочего. Я быстро ввела его адрес в GРS и умчалась. Поездка длилась чуть больше часа. Я знала дорогу даже без GРS, но хотела, чтобы кто-нибудь говорил мне, что мне делать и в какую сторону повернуть.