Ядерный ответ. Часть 2: Капитуляция

Возвращайся в постель, я смогу позаботиться о Яне и принесу тебе что-нибудь.

Она поднялась наверх, а я пригласил Яну съесть мороженое и сходить в аптеку.

30 мая 2008 г. (пятница)

Я встал, чтобы отвести Яну в школу и пойти на работу как обычно, и обнаружил, что Дженни уже ушла. Это был первый раз, когда ее не было дома с прошлых выходных. Очевидно, ее грипп ушел, иначе бы она не пошла на работу. Но возможно, позвонил Батчер и напомнил ей, что она еще не всех осчастливила в офисе, и ей просто нужно было поработать тем, чем она работает. Как бы то ни было, мне просто нужно было продолжать делать то, что я должен была делать, и вести себя как преданный муж. Я не хотел снова попасть в больницу или того хуже.

25 декабря 2008 г. (четверг)

Пришли и ушли лето и осень. Дженни работала усерднее чем когда-либо, иногда будучи вдали от дома по несколько дней. Каждый раз, когда я ее видел, она выглядела все более худой и изможденной. Мы редко разговаривали друг с другом. При любой возможности Дженни брала нашу маленькую девочку в парк, за покупками или куда-нибудь, где они могли быть вместе. Она всегда возвращалась с улыбкой.

Мы отметили очень тихое Рождество. Яна не заметила никакой разницы, потому что Санта принес ей куклу Барби, которую она хотела; и дом Барби, и Корвет Барби, и Кена. Яна была в раю Барби.

Я сказал Дженни, что ничего от нее не хочу, но она все равно подарила мне дорогую золотую ручку и набор карандашей. Я не подарил ей ничего.

Днем мы с Яной пошли ужинать к маме. Она больше не приветствовала Дженни, поэтому она осталась дома. Мама знала обо всем, что происходит, и теперь отказывалась с Дженни даже разговаривать. Думаю, если бы могла, мама бы ее задушила.

Мы прекрасно поужинали, и мама подарила Яне Шкипера — лучшего друга Барби.

Глава 3. Детонация

Теперь я стал смертью, разрушителем миров.

Дж. Роберт Оппенгеймер

13 февраля 2009 г. (пятница)

Я работал за своим столом, выполняя невероятно скучную задачу по обновлению каталога курсов на веб-сайте компании, когда в дверь моего офиса постучали. Я поднял глаза и увидел человека, которого никогда раньше не видел.

— Мистер Брукс? Мистер Рэндольф Брукс? — спросил он.

— Да, я — Рэнди. Что я могу для вас сделать?

— Я — детектив Арчер из полиции штата. Ваша жена — Дженнифер Брукс?

— Да, что все это значит?

— Сэр, с сожалением сообщаю вам, что ваша жена была убита. Сейчас мы не знаем всех подробностей, но могу рассказать вам то что мы знаем, по дороге в больницу. Теперь же вам нужно пойти со мной.

Я просто сидел и смотрел на него. Я уверен, что выглядел как идиот, но не знал, что делать или говорить. Я попытался встать, но не смог. Я потянулся за телефоном, но не знал, как им пользоваться. Детектив положил руку на мой бесполезный телефон.

— Сэр,