Вопреки моей воли

стыда. Я так устала... что в конце концов, оплакивая себя, заснула.

Я не пошла на работу на следующий день. Я с трудом могла смотреть на себя в зеркало... и также не хотела видеть мисс Габриэль.

Марсия, моя подруга из банка, позвонила мне в десять утра, спросить все ли в порядке. Я сказала ей, что плохо себя чувствую... И спросила, не интересовалась ли обо мне мисс Габриэль. Марсия сказала, что мисс Габриэль также еще не появлялась на работе!

В полдень я поехала через город, навестить маму. Мне нужно было прийти в себя. Мама, конечно, никогда бы не поняла те ужасные вещи, которые я испытала за выходные, но просто побыть с ней было бы для меня облегчением.

Когда я увидела мерседес мисс Габриэль около маминого дома, я почувствовала словно удар в живот. Какое право имеет эта стерва врываться в мою личную жизнь! Конечно она не расскажет моей матери про наш уикенд. Она не может быть настолько жестокой. И она никогда не встречала мою мать... почему же сейчас она здесь?!

Не остановившись, я проехала чуть-чуть дальше и только потом припарковала машину. Я решила пройти до дома матери пешком. Пробравшись через задний двор, я подобралась к входной двери незамеченной. На цыпочках я вошла в зал. Мне были слышны голоса с кухни.

Проскользнув в кладовку под лестницей я приблизилась в стене, граничащей с кухней. Я знала, что отсюда мне будет ясно слышен весь диалог... это было мое любимое место для пряток, когда я была маленькой девочкой.

— Вот ваше кофе, мисс Габриэль. Без молока, правильно?

— Спасибо, миссис Конрад. Да, черный, отлично. Почему бы вам не называть меня Тони?

— Да, но какая цель вашего визита сегодня, Тони? Что-нибудь с Кэтти? Она в порядке?

— С ней все в порядке, миссис Конрад. Простите, я не хотела побеспокоить вас, заехав не предупредив. Я оказалась тут по соседству и... честно говоря, я горжусь что знаю семьи моих ключевых сотрудников. Вы знали, что Кэти получила должность помощника по административным вопросам?

Я хорошо знала свою маму. Я знала, что она была скептически настроена относительно этой скользкой, городской девчонки.

— Да, я знаю о повышении Кэтти... и я знаю насколько она благодарна за оказанное ей доверие.

Это моя мам... красноречива и застенчива.

В комнате воцарилась долгая пауза. Наконец, мисс Габриэль сказала:

— Знаете, Бетти... Вы не будете против если я буду звать вас Бэтти... Я заметила как вы похожи с Кэтти. Такие же глаза, скулы... даже улыбка. Определенно, она взяла от все самое лучшее.

Я почувствовала приступ тошноты. Моя мама никогда не поверит в это фальшивую чушь.

— Еще кофе, Тони? И спасибо вам. Я всегда считала, что Кэтти красивая... но, ведь каждая мать так думает о своем ребенке. И вы правы, она очень похожа на меня.

И затем, мисс Габриэль сказала ЭТО!

— Мне повезло на выходных увидеть Кэтти без одежды, Бэтти. Поверьте, у нее потрясающее тело.

Я затаила