Уже который день «Нормандия» висела на орбите захолустной планетки, где-то у Дальнего обода. Абсолютно случайная стычка с патрулем Жнецов вынудила корабль Альянса затаиться на периферии галактики, дабы не сорвать на себя целую свору злобных синтетиков, рыскавших по космосу в поисках своего давнего врага. К тому же, системы корабля требовали перепроверки на предмет вредоносных программ, которые могли проскользнуть в них во время радиосканирования противника. В общем, Джокер и СУЗИ в один голос утверждали, что хотя бы пару дней «Нормандии» стоит повисеть в пространстве без дела. Подобное решение, в условиях надвигающегося конца света в виде орд Жнецов было встречено среди экипажа довольно холодно, однако с капитаном спорить никто не рискнул. Больше всего Шепард опасался за Рекса — вождь кроганов запертый в железной банке страдал от бездействия. Вся его дикая натура рвалась в бой, и глупый вынужденный перерыв действовал на нервы как никому.
Его попытки устроить стрельбище в грузовом трюме или организовать бои без правил с участием экипажа говорили о крайней степени напряжения. Продолжайся так дальше, думал капитан, Рекс разнесет половину судна. Кто знает, сколько нам еще сидеть в этой дыре? Пока Жнецы шныряют вокруг, «Нормандия» и носа не сможет высунуть с планетарной орбиты, а за это время кроган может окончательно дойти до ручки. Его яростные порывы надо было срочно утихомирить, и капитан знал только один способ сделать это быстро и эффективно. Поэтому, когда Рекс и Шепард засиделись в кают-компании за партией в турианский покер, а весь личный состав отправился спать в свои каюты, капитан как бы невзначай завел разговор о женщинах.
— Женщины!... — фыркнул кроган перебирая колоду, — Я не понимаю почему вы так возитесь со своими самками, Шепард. Мы, кроганы — другое дело, для нашего народа настоящая женщина ценится на вес золота из-за этой саларианской заразы. Но у вас, людей, женщина должна знать свое место. Человеческие бабы возомнили себя невесть кем насмотревшись на этих синюшных азари, как и кварианки. Вот ты капитан, скажи, почему ты пользуешься танцовщицами из портовых заведений, когда с тобой на борту столько привлекательных баб?
Шепард перевел взгляд красных пылающих зрачков с карточного веера на Рекса.
— Ну, видишь ли, — лениво проговорил он, — для того чтобы завести отношения с женщиной требуется слишком много времени. Ухаживания и все подобное... Я как капитан не могу себе этого позволить.
— Вот именно! — рявкнул кроган, и Шепард понял, что тот уже клюнул на его приманку. — Изнеженные и высокомерные женщины считают себя самыми умными и независимыми. Они забыли, в чем их настоящее предназначение — удовлетворять мужчин и производить на свет новых воинов.
Капитан лукаво усмехнулся.
— Ну а что бы ты сделал на моем месте? Скажи, может я пойму свою ошибку.
Рекс швырнул карты на стол.
— На твоем месте, я бы не мялся как пыжак и просто пошел и взял, что хочу! Так и следует поступать настоящим воеводам, всегда и во всем.
Рассмотрев разбросанные карты, Шепард