Детский лепет. Часть 1

Дейв и Джулия Фредериксон уложили своего трехмесячного сына в кроватку и отдыхали в гостиной, когда услышали статические помехи на радионяне. На самом деле их дом был не таким уж большим, и прибор был излишним, но это был подарок от друзей, поэтому они приложили все усилия, чтобы его настроить. Джулия уже собиралась встать и проверить ребенка, когда из сине-белой пластиковой коробочки раздались совершенно неожиданные звуки.

— ... детка, ты хорошо выглядишь, — услышали они голос взрослого мужчины. По интонации его голоса было похоже, что они поймали конец предложения.

— Спасибо, — прозвучал простой, но ясный ответ женщины.

Дейв и Джулия быстро посмотрели друг на друга, и в одно и то же время осознали, что каким-то образом слушают чужой разговор. Причем это был разговор, который, как почувствовал Дейв, обещал быть довольно интересным.

— Может быть, выключим его? — спросила Джулия своего мужа.

— Конечно, нет! — он ответил мгновенно.

Однако в течение нескольких минут не было никаких новых звуков. Дейв понимал, что они были на той же частоте, что и чужая радионяня, но он знал, что устройства могли работать лишь на небольшом расстоянии и что то, что они могли слышать, скорее всего, было случайностью.

Джулия пошла на кухню, чтобы принести им холодный чай, и только вернулась, когда звуки внезапно послышались вновь.

— Черт, эти сиськи хороши! Сколько у нас времени? — спросил мужской голос. Слова сопровождались множеством статических помех, но они были достаточно ясны, чтобы их можно было понять.

— Мой муж не вернется еще пару часов, — ответила женщина.

Дейв и Джулия ошеломленно посмотрели друг на друга. Разговор оказался не просто личным, в нём шла речь об измене. Молодые супруги никогда не считали себя вуайеристами, но ни один из них не пытался выключить приемник.

После нескольких секунд неразличимых звуков они уловили часть того, что сказал женский голос:

— ... я в постель.

— Боже мой. Кто это? — прошептала Джулия своему мужу. В этот момент она даже забыла, что в шёпоте нет необходимости, поскольку их микрофон был в коридоре в комнате Филиппа.

— Я не знаю, но они должны быть рядом. Радиус приема этих раций невелик, — сообщил ей муж.

— Дэйв! Я думаю, что это Кристин! Я узнаю ее голос, — неожиданно выпалила молодая жена.

Кристин и Билл Джордан были парой, которую они немного знали по общим встречам со знакомыми. Они жили на соседней улице, а их задний двор имел общий угол с домом Фредериксонов. Кристин родила девочку примерно за месяц до рождения Филиппа.

— Это невероятно! — сказал Дейв. Он подумал о симпатичной и пышной блондинке с ее ярко-голубыми глазами, и он невольно почувствовал зависть, когда представил, как ее ноги раздвинуты для любовника.

— Интересно, а кто тогда мужчина? Держу пари, это Джеральд Уайлд, — заявила она. Джулия быстро превратилась из смущенного слушателя в следователя.

— Почему? — спросил ее муж.

— Он сукин сын. Он всегда соблазняет чужих жён, — объяснила она.

— Он соблазнял тебя? — последовал ответ Дэйва.

— Нет, — его жена