на скорости 65 миль в час — левая дорога повела бы нас домой с Шарлоттой у меня на руках, а правая вывела бы к клубу.
Я должен был подумать, чтобы вспомнить съезд, которым мы воспользовались в прошлый раз. Это было давно, а я не часто посещал эту часть города, поэтому с некоторой долей веры я замедлил движение и вошел в поворот. Потребовалось еще десять минут, чтобы найти клуб, и в процессе я сделал два неправильных поворота, в то время как моя жена оставалась полностью молчаливой, что заставляло меня опасаться, что она кипит рядом со мной, хотя я был слишком возбужден, чтобы смотреть за этим.
— Мы на месте, — объявил я, когда мы остановились на парковке в том же ряду, что и раньше.
Повернувшись к ней, я увидел, что у нее странное выражение лица, которое не дает никакой конкретной информации о том, что она думает или чувствует, но когда мы шли к двери, я обрадовался, что она позволила мне взять ее за руку. Заплатив пятидолларовый взнос, мы сели за тот же стол, за которым сидели раньше, и увидели, что толпа была примерно такой же, как в прошлый раз. Я также узнал одну из танцовщиц, и подошла та же официантка и приняла наши заказы на выпивку, хотя, если она нас и узнала, то ничего не сказала.
— И что теперь? Ты просто собираешься вскочить и объявить, что я опять танцую? — насмешливо спросила она.
На самом деле у меня не было никакого плана, и я понятия не имел, что делать. Это не был вечер любительской самодеятельности, и я понятия не имел, как девушки начинают работать в клубе. Я собирался спросить бармена, но теперь все это казалось довольно глупым.
— Хорошо, ты права. Это была глупая идея, — сказал я, признавая поражение.
— Я пришла танцевать, детка. Сечешь? — ответила она.
Я знал, что ее слова и тон были предназначены для того, чтобы заставить меня подергаться. Однако на самом деле это дало мне мотивацию, и немного подумав, я встал и пошел к бару. Там был тот же самый бармен, и он также узнал нас, что помогло установить контакт, и после нескольких минут разговора я вернулся к столу.
— Все устроено? — с сарказмом спросила жена.
Шарлотта может быть очень дерзкой, когда думает, что контролирует ситуацию, и ведла себя более вызывающе, чем я когда-либо мог вспомнить. Однако, когда через динамики прозвучали слова ди-джея, я чуть не рассмеялся, увидев удивленное выражение ее лица.
— Шарлотта, ты следующая. Шарлотта! — слова наполнили комнату, пока я пытался сдержать улыбку.
Наши глаза встретились, и, несмотря на ее пронзительный взгляд, я не отступил. Казалось, прошло много времени, но на самом деле — всего около двадцати секунд, прежде чем она встала со стула и, отведя взгляд, пошла к бару. В прошлый раз она говорила с барменом о музыке, но на этот раз он направил к задней стенке, где, без