Линси и ошеломила её словами:
— Ты там бреешься? — прямо спросила она.
— Конни! — в шоке ответила молодая жена.
— Сейчас практически сезон бикини, и они выглядят намного лучше, когда там всё гладко. Особенно на теле, похожем на твоё, — заявила женщина, полностью игнорируя её неловкость.
— Я в порядке, правда... — ответила она, просто желая закончить разговор.
— Что ты делаешь? Бреешься? — надавила она, не получив ответа.
— Нет, я подстригаюсь, — ответила молодая жена, решив, что женщина не собирается сдаваться.
— Линси, так никто уже не делает. У всех гладко! У меня есть время, если хочешь... — начала она, прежде чем Линси прервала её:
— Нет, Конни... не сегодня, — сказала она, явно смутившись.
Закончив сессию, она собралась уходить, и была вынуждена ещё несколько раз отказаться от попыток предложения восковой депиляции, прежде чем закрыть дверь. Уезжая, она поняла, что у Конни что в голове, то и на языке. Однако она уже знала женщину достаточно хорошо, чтобы понять, что та не имела в виду ничего плохого и просто не обратила внимания на неловкую ситуацию, которую создала.
— Хммм... а тебе бы стоило сделать, — ответил её муж, сдерживая улыбку, когда она в тот же день рассказала ему о диалоге.
Она знала, что не должна удивляться его замечанию, поскольку тот годами приставал к ней, чтобы она побрилась. Тем не менее, она чувствовала, что он мог бы быть несколько более деликатным.
— Мне что, надо было согласиться? — спросила она раздраженным голосом.
— Почему бы и нет? Из того что я слышал, это очень распространено... почти мейнстрим, — выразил готовность муж.
— В нашем доме это не принято, — ответила она.
— Да, это правда, — ответил Майк с намеренным сарказмом.
Недооценка её совсем не была в его характере, и Линси была весьма удивлена. Поначалу его слова были похожи на атаку её женского самолюбия, но по мере того как она их обдумывала, всё больше обижалась. Она всегда старалась поддерживать своего мужа, даже если не всегда с ним соглашалась, поэтому теперь чувствовала себя преданной. Она использовала всю свою силу воли, чтобы сдержать гнев, и весь день старалась не выдать мужу своего раздражение. Позже, когда он потянулся к ней в постели, она позволила ему взобраться на себя и небрежно исполнила свой долг, делая это без страсти.
— Что случилось? — спросил Майк, после того как кончил.
Тот факт, что он не заметил её состояния, пока не кончил, ещё больше разозлил её, но Линси оставалась стойкой.
— Ничего такого. Просто не в настроении, наверное, — ответила она.
Майк знал, что тут что-то большее, но решил, что лучше подождать, пока она расскажет сама. Она всегда так делала раньше, и кроме того, он был измотан и хотел спать.