Падение с качелей. Часть 2

время, — сказал детектив. — Если у нас возникнут еще вопросы, мы вам перезвоним. — Он и офицеры в форме направились к двери.

— О, прежде чем я уйду, — сказал он. — Г-н Тернер, вы когда-нибудь замечали что-нибудь необычное на теле миссис Асеведо?

— Вообще-то я никогда не видел ее голой, — сказал Стивен.

Детектив посмотрел на него и кивнул. Казалось, он что-то скрывает.

— Мистер Асеведо очень хочет с вами поговорить, — сказал он Стивену. — Он — в центре города, в главной тюрьме. Вы не обязаны ехать, но, возможно, ваша встреча с ним прольет свет на то, что именно произошло. Ситуация, мягко говоря, загадочная. У нас есть две супружеские пары, которые ссорятся из-за одного и того же. Одна пара едет домой и... делает то, что сделали вы. Другая пара возвращается домой, и один из них умирает...

Стивен

Большая дверь закрылась за мной, и офицер повел меня вглубь полицейского участка. Это был не тот громкий лязгающий звук, который мы все привыкли слышать по телевизору, когда дверь камеры закрывается за заключенным. Это был просто громкий глухой удар. Этот стук говорил о многом. В нем звучало, что эта дверь настолько тяжелая и прочная, что, если не считать базуки, через нее не пролезешь.

Офицер проводил меня в небольшую комнату, разделенную сплошной кирпичной стеной, укрепленной металлическими пластинами. Там было небольшое окно в стене, над которым располагался большой экран из металлической сетки. Сетка была достаточно редкой, чтобы сквозь нее можно было видеть, но достаточно плотной, чтобы предотвратить любой обмен чем-либо, кроме слов.

Через несколько мгновений после того как я сел, открылась дверь в другом конце комнаты, и в комнату прошаркал и тяжело сел Джерри Асеведо, закованный в наручники и кандалы на ногах,.

Он посмотрел в окно и кивнул мне.

— Спасибо, что пришел, — сказал он.

— Какого черта я здесь? — спросил я. — Мы с тобой не знаем друг друга, а последний наш разговор был не из приятных. Единственное, что нас связывает, — это жены друг друга.

— Ошибаешься, — выплюнул он. — У нас нет никакой связи, кроме нас самих. Я не имею никакого отношения к твоей жене. Я трахнул ее, кажется, два или три раза, но даже не знаю ее имени, и за исключением тех случаев, когда она лежала на спине или стояла, согнувшись, она мне даже не нравится. Твоя жена — просто шлюха. Я не знаю, что заставляет ее трахаться со столькими парнями, да мне и все равно. Иногда я был одним из них.

Это меня шокировало, потому что, судя по выражению его глаз и тому, как он это сказал, у меня сложилось впечатление, что он и впрямь не любит Серену. Как он уже говорил, он думал, что она просто какая-то шлюха.

— А ты на самом деле не знал Донну, — огрызнулся он. — Донна совсем не такая, как ты думаешь. Я любил ее, но Донна до самого конца была извращенной сукой. У обеих наших жен была связь. Они