В гостях у Ричарда Гронье. Часть 2

даже понять, чего он хочет от меня.

— А ты, Алан? — Себастьян пристально посмотрел на меня.

— Я... я не знаю. Понимаешь, в моей голове все легко и просто: я хочу оставить в прошлом весь этот хаос, помириться с Лиз и снова быть счастливым. Но этого просто не происходит, Себастьян, и я не знаю, как это сделать. Я злюсь, я обижен, я предан, и я в ярости, и лучше не становится.

С минуту Себастьян выглядел задумчивым.

— Если ты смог простить ее тогда, когда боль была такой свежей и сильной, то почему не сейчас? В конце концов, Алан, ты получил то, на что надеялся. Как ты сам мне сказал, она много раз доказывала, что любит и предана только тебе.

— И ты ни разу не изменяла мужу с тех пор, не так ли, Лиз?

— Абсолютно. Я даже не смотрела ни на кого с тех пор, как исчез Ричард, — её голос звучал твердо, и она смотрела прямо на меня. Я ей поверил.

— Не знаю, Себастьян, — вздохнул я — Я достаточно много об этом думал. И все, что ты говоришь, правда. Только... Правда в том, что из-за этой проблемы с Томом Бернардо мне пришлось все это заново пережить. То, что было похоронено в прошлом, вернулось, и вся эта боль снова обрушилась на меня. Как будто меня когда-то пытали — и теперь вновь заставляют пройти через эти пытки.

Я помолчал.

— Однажды я читал мемуары парня, которого на самом деле дважды пытали. Он был бывшим агентом ЦРУ. В первый раз пытки продолжались шесть дней, но он не сдался — так ничего и не раскрыл. Его обучили сопротивляться пыткам, и, несмотря на невероятную боль, он справился с ними.

— Но затем, примерно четыре года спустя, его вновь схватили и пытали во второй раз. И он продержался не более двух часов, прежде чем выдать все секреты. Позже он говорил, что, уже пройдя через этот ад однажды, и зная, чего ожидать... он просто не смог противостоять этому во второй раз.

— Я думаю подобное сейчас происходит и со мной. Во второй раз, с Бернардо, когда я подумал, что она снова обманывает меня, изменяет мне... Я просто сломался.

Господи, как мелодраматично это прозвучало. Но в тот момент я действительно чувствовал именно такие эмоции.

— Лиз нужно как-то компенсировать это тебе? Ты ждешь извинений, которые она еще не принесла? Или какого-то искупления? Она заслуживает большего наказания, чем получила?

— Нет, я... я знаю, что она страдает. Мне иногда больно за нее, и я хочу ее утешить. И тогда приходит ярость! Она сделала это с нами, это она трахнула кого-то другого — какого черта мне нужно заставлять ее чувствовать себя лучше?

Лиз сидела рядом со мной с сухими глазами, но выглядела очень грустной. Ее голова была опущена; она даже не взглянула на меня.

— Хорошо, забудь ее на минутку, Алан. Что насчет тебя? — Себастьян подался вперед — Если