Sofia Karlberg — Take Me To Church (Отведи меня в церковь)

У моей любовницы есть чувство юмора,
она смеется, когда играет похоронная музыка,
Все её ненавидят, не поддерживают, не понимают.
Я её обожаю, Я ей поклоняюсь.

Каждое воскресенье она становится все более холодной,
свежий яд капает каждую неделю.
Люди говорят, что мы рождены больными,
церковь не дает нам отпускание наших грехов.
Она призывает нас поклоняться в спальне.

Единственный рай, куда я попаду-
это то время, когда я с тобою нахожусь.
Я родилась больной, но это меня не тревожит,
Прикажи вести себя хорошо!

Отведи меня в церковь,
я буду приклоняться на пьедистале твоей лжи.
Я расскажу тебе о своих грехах,
а ты заточишь свой ножь,
предложи мне бессмертную смерть,
о господь, разреши мне отдать свою жизнь.

Если я язычница прекрасных времен,
моя любовница-солнечный свет,
чтобы богини были на моей стороне,
она требует жертвоприношения-
осушить море, достать что — то блестящее,
что-то мясное на ужин.

О, какая красивая лошадь!
что стоит у тебя в сарае,
мы так изголодались,
она выглядит такой вкусной,
она выглядит достаточной,
это работа голода.

Когда начинается ритуал, нет ни хозяев, ни королей.
Нет слаще невинности,
чем наши нежные грехи,
в почве сумашествия,
что принадлежат земле.

Только тогда я человечка,
только тогда я чиста!