сам ушел на пенсию? Как бы ни так... — он встал, закурил сигарету.
— А Джек бабник. Нужно его сделать бессильным. Он не устоит перед женскими чарами. Тебе это под силу.
— Ты предлагаешь мне лечь с ним в постель? — округлившимися от ужаса глазами, медленно прого-ворила Светлана. — Я замужняя женщина. Был грех, изменила я мужу. Но, я не шлюха, — уничто-жающим взглядом она смотрела в глаза начальника. Тот смутился, отвел взгляд.
— Нет, не я предлагаю. Мне самому это все неприятно. Но, шеф не остановится ни перед чем. Он зна-ет о наших с тобой отношениях.
— Что? — Светлана рывком поднялась с дивана. Она походила на хищника, готовящегося к прыжку. Глаза округлились еще сильней, лицо залилось краской.
— Откуда он знает? Кто ему об этом сказал? — перешла Светлана на крик. Ее всю трясло. — Ты?
— Успокойся! Я здесь совсем не причем. Ты знаешь, какой он зануда, желает знать все обо всех. Его заинтересовала совместная наша работа по окончании рабочего дня. Он еженедельно проверяет журнал учета рабочего времени. Я тебя предупреждал. Потом проболтался шофер... Он не оставит в покое нас. Лучше будет, если ты поможешь ему.
— Ни за что! — на него с кулаками бросилась Светлана. — Если я и ложилась с тобою в постель, это не означает, что я должна ложиться в постель с первым встречным, — по спине барабанила она кулака-ми. Ее всю трясло, слезы текли по щекам.
— Успокойся, Светлана, — Эдуард, поймав ее руки, прижал гибкое тело и стал целовать ее влажные щеки. — Все обойдется... Что тебе нужно? Кто разрешил войти? — резко обернувшись, перешел он на крик.
С ужасом в глазах, в дверях стояла вновь принятая бухгалтер. Она залилась густой краской, руки ее затряслись, она бросилась прочь но, Эдуард поймал ее у дверей приемной.
— Что тебе нужно? — переводя дух, прошипел он.
— Вот... — содрогаясь всем телом, протянула бумаги Марина. — Ольга Анатольевна послала меня под-писать. Очень срочно... — по ее щекам текли слезы. Ее всю трясло. От страха, она была готова сва-литься в обморок.
— Проходи, — немного успокоившись, пригласил ее в кабинет Эдуард. Светлана стояла, отвернувшись к окну. Ее все трясло.
Практически не читая, Эдуард подписал все счета.
— Вот что дорогая Марина, — бросил он испепеляющий взгляд. — Ты только что вошла в кабинет. Ты ни чего не видела и не слышала, — как гипнотизер внушал он испуганной девушке. — Ты меня поняла?
Марина испуганно закивала головой. Она действительно слышала лишь последнюю фразу Светла-ны. Она будет молчать, как рыба. Скорей бы к себе, в бухгалтерию.
— Посиди, успокойся. Выпей воды, — Эдуард сам не находил себе места. Не хватало, что бы узнал весь отдел.
А через час Светлана, покинув кабинет директора фирмы, с воспаленными глазами, устало упала на диван в кабинете начальника.
— Что я должна делать? — обречено проговорила она, глядя в пустоту.
— Вот это другой разговор!!! — облегченно вздохнул Эдуард.
Незаметно пролетело полгода. Слух о сногсшибательной податливой переводчице быстро распро-странился в узком кругу делового мира одной небольшой