Остарбайтер фрау Мюллер

в этой бессмысленной бойне, безумно затеянной Вашим фюрером.

— Ох, герр Георг! Давайте, лучше прекратим этот ужасный разговор!

Пугливо озираясь вокруг, фрау Мюллер, низко склонилась к нему и прошептала: — «Такие речи Георг, сейчас очень опасны. Даже у стен, есть уши».

Георгий, усмехнулся.

— Как мне это знакомо, уважаемая фрау Грета. В России, тоже боятся откровенничать.

— Георг, давайте сменим тему.

— Хорошо, давайте. Скажите мне, фрау Грета, зачем Вы выпросили себе именно меня?

— Не конкретно Вас, а русского, хорошо знающего немецкий язык. Вас не хотели отпускать, но я поговорила с фрау Гиллельс, это жена начальника охраны лагеря, а она умолила мужа помочь мне. Франц Гиллельс, многим обязан моему покойному мужу, поэтому он не мог мне отказать. Он заверил меня, что подыщет мне достойную замену взятому на фронт садовнику Фрицу Вассерману.

— Но, я не садовник. Даже не знаком с названиями цветов, — нахмурился Георгий.

Фрау Грета, неожиданно смутилась.

— Вам не обязательно марать руки в земле. Какие сейчас цветы?

— Так, ради чего Вы взяли меня? Я, совершенно беспомощен в быту.

— Понимаете Георг, мне... не хватает... присутствия мужчины, запаха его сигарет, одеколона, но самое главное, звука Вашего имени.

— Как?! Неужели, Вашего мужа, также звали Георгом? — С изумлением, посмотрев на лицо молодой женщины, спросил пораженный подобным совпадением, майор.

Фрау Грета, согласно кивнула ему в ответ.

— Я, когда услышала Ваше имя, даже вздрогнула от неожиданности. Мне на миг почудилось, что мой любимый Георг, вернулся с того света. Мало того, что у Вас с ним одинаковые имена, Вы, ко всему прочему поразительно похожи на него. Да вот его портрет, убедитесь сами.

Открыв комод, женщина вынула настольную фотографию и дрожащей рукой протянула его Георгию. С него смотрел он сам, только лишь одетый в форму полковника рейхсвера.

— Да-а-а! Бывает же такое совпадение, — пораженно протянул он.

— Вот видите! Значит, мне это не показалось. Вы, разительно похожи на моего бедного мужа.

— Да, у нас с ним, почти одно лицо. Если бы мне сказали, что в Германии есть мой двойник, я бы не поверил. Сейчас, я понимаю, почему впервые увидев меня в концлагере, Ваш знакомый гауптман*** Вассерман, внезапно открыл рот от изумления. Я, даже подумал, в своем ли он уме? Мне кажется, он немного недолюбливал Вашего супруга, потому что издевался надо мной, с особым удовольствием.

— После чего, он послал Вас ко мне, — заключила, фрау Грета. — Возможно, это его месть за то доброе отношение, которое проявлял к нему, мой Георг. Он ошибся, только лишь в одном. Если он, таким способом хотел унизить меня, то наверняка просчитался. Мне приятно, что именно Вы будете жить у меня.

— Вот как?! Вам будет не больно иметь в моем лице напоминание о погибшем супруге? Ведь, насколько я понимаю, Вы любите его?

— Эта боль по его утрате, у меня уже притупилась. Благодаря Вам, мне будет казаться, что мой Георг продолжает... — она, на мгновение запнулась, но продолжила, — ... жить