Сестра встряхнула меня. Я даже не заметил, что задремал.
— Что такое, Трина?
— На телефоне ОНА.
Моя сестра произнесла слово «она» так, словно оно было неприятным на вкус. Трина держала радиотелефон перед моим лицом, жестом предлагая мне взять его.
— Ну... скажи ей, что я занят.
Я попытался перевернуться, но она ткнула меня в плечо телефоном.
— Я тебе не секретарь, Джош. Скажи ей сам.
Я взял у нее трубку, нажал кнопку «отбой», чтобы прервать разговор, и вернул ей. Улыбнувшись и покачав головой, Трина взяла у меня телефон.
— Тебе придется как-нибудь поговорить с ней, Джош. Ты не можешь вечно здесь прятаться.
Я проигнорировал ее и перевернулся. Я услышал несколько мгновений тишины, затем звук ее шагов, удаляющихся вверх по лестнице. Оставшись наедине со своим одиночеством, я вернулся к своему празднику жалости к себе, который была в самом разгаре.
• • •
Я ушел из нашего (моего и Наоми) дома, после того как она призналась, что в течение последних нескольких недель у нее был роман. Наше столкновение случилось почти неделю назад. С тех пор она постоянно преследует меня. В конце концов, мне пришлось отключить сотовый, поэтому она звонит на домашний телефон моей сестры.
К счастью, мне не нужно было беспокоиться о том, что она просто устроит на меня засаду. Она уже пыталась это сделать. В первый вечер, когда я уехал, Наоми решила, что мне необходимо время, чтобы остыть, прежде чем я вернусь домой. Поэтому оставила меня в покое. Я оказался в доме сестры, нуждаясь в плече, чтобы поплакать. Через некоторое время было решено, что я останусь у нее на ночь.
На следующее утро, когда она поняла, что я не вернулся домой, мой телефон чуть не взорвался звонками обезумевшей жены. Сообщения, в которых меня просили позвонить ей, спрашивали, где я, умоляли поговорить с ней. Я их все проигнорировал.
Наоми — всегда на шаг впереди меня — нашла местоположение моего телефона с помощью GРS-трекера. Двадцать минут спустя моя жена несколько раз звонила в дверь моей сестры и кричала, чтобы я вышел и поговорил с ней. Трина распахнула дверь и сказала, что если она еще раз придет сюда с этим «дерьмом Джерри Спрингера», то она надерет ей задницу. После чего она сама вызовет полицию. После освобождения под залог она выследит Наоми и снова надерет ей задницу, отправив ее в тюрьму.
Наоми — это много чего, но бойцовских качеств не имеет. Поэтому она благоразумно поверила моей сестре на слово и ушла. Но это не помешало ей попытаться связаться со мной. С тех пор у нее вошло в привычку постоянно звонить на домашний телефон, поскольку я по-прежнему отказывался отвечать на звонки.
И вот я здесь, прячусь за юбкой сестры и чувствую себя полным неудачником. Я знаю, что сейчас в вашей голове крутятся всевозможные мысли типа «вышвырни эту суку на обочину». Вам легко говорить. Вы пришли в кино позже и