Меня зовут Алиса (перевод)

Вообразите большого парня с резиновым молотком в Вашей груди, и он барабанит в стальной барабан. Вот что-то подобное я почувствовала, когда в первый раз Эй-Джей ласкал меня. Я не чувствовала это с моим первым парнем, и уж я точно не чувствовала это с моим мужем в первый раз. Я сидела за кухонным столом, читая газету. Мой сын Эй-Джей стоял сзади меня. Он поцеловал меня в шею, а потом дошел губами до верха моей блузки и мягко провел по моему соску пальцами. Он сказал: «Это — самая красивая вещь, которую я когда-либо видел», убрал руку и ушел молча.

Я была ошеломлена. Это случилось столь быстро, и это было настолько нереально, что я задавалась вопросом, действительно ли это случилось. Это случилось; мой сосок все еще покалывало.

В игре Вы продвигаетесь к «B»; в моей жизни я остановился на «А». Меня зовут Алиса и имя моего мужа — Энди, а имена моих сыновей — Энди младший (Эй-Джей) и Алекс и мы обслуживаем квартиры. С нами живет мой отец, чтоб его порадовать, второго сына мы назвали в честь него. Эй-Джей и Алекс настолько различны; вы подумали бы, что они не только из разных семей, но и с различных планет. Алекс никогда не разговаривает и всегда хочет побыть один, в то время как Эй-Джей теплый, любящий, холостой. Это и привело к трудности. Я люблю Алекса, но в Эй-Джея я влюбилась.

Что касается моего мужа: он больше интересуется миссис Грин, кран которой всегда требует внимания (и не только кран, по-моему); мы не общаемся давным-давно.

Эй-Джей работает с моим мужем, и когда он пришел домой той ночью, я попросила его спуститься в прачечную, чтобы помочь мне с загрузкой. Когда мы ехали вниз в лифте, я сказала:

«Что это было этим утром»?

«Мама, я не ребенок, и я гулял с большим количеством девушек. Я знаю, как девушка себя ведет, когда ей нравлюсь я. Я слышу вещи, которые ты говоришь, и я вижу, как ты смотришь на меня; это — больше чем взгляд матери, смотрящей на сына. Я знаю, папа трахает квартиранток (так это была не только сука Грин) и я проклинаю его за это.»

«Малыш, спасибо, но это не имеет значения больше. Между ним и мной теперь только деловые отношения.»

«Хорошо, он — дерьмо, так или иначе, но я говорю тебе, мама, я знаю, что ты чувствуешь и я чувствую то же самое. «Он положил свои руки на мои руки и по мне прошел разряд тока.

Вы должны понять, прикосновения для меня не тоже, что для большинства людей. Слух некоторых людей лучше чем других; некоторые могут чувствовать запахи на расстоянии в одну милю, в то время как другие не могут чувствовать запаха, даже если это находится под их носом. Вся моя кожа чувствительна. Именно поэтому я снимаю свой лифчик всякий раз, когда я могу. Именно поэтому моя одежда свободна и шелковиста и