Алан лежал в гамаке лениво перелистывая роман «Аура» Карлоса Фуэнтоса. Полин лежала с другого бока и дремала, привалившись к нему спиной. Это был первый по-настоящему теплый весенний день, и они решили провести его на открытом воздухе с максимальной пользой наслаждаясь пробуждающейся природой тишиной и обществом друг друга. Полчаса назад они пообедали на открытой террасе вместе с родителями Полин и после того как те ушли в дом девушка предложила просто полежать в гамаке. Едва они улеглись девушка сразу задремала. Уже дочитывая книгу Алан почувствовал, что на него тоже наваливается дрема.
Он проснулся от холода. Солнце скрылось за тучами и на улице сразу похолодало. Полин повернувшись к нему лицом зарылась ему подмышку и сладко сопела. От ее волос одуряюще пахло ромашкой. Алан испытал спокойное удовольствие и комфорт лежа рядом с Полин. Он потянулся всем телом и зевнул.
Мистер Вандевинтер, который стоял в нескольких метрах от них поливая розовые кусты приветливо взмахнул рукой. Алан аккуратно высвободился из-под Полин и встал, гамак качнулся.
— Почему так холодно? — сонно пробормотала девушка. Во сне мне было так хорошо. Она тоже потянулась, не открывая глаз. Мм, тут так уютно и спокойно, если бы не холод лежала бы так вечность. — она опять потянулась. Помоги мне встать.
Он без усилий вытащил ее из гамака подняв воздух. Полин смеясь поцеловала его в губы и пошла в дом. Алан хотел последовать за ней, но мистер Вандевинтер подозвал его. Ему пришлось задержаться и выслушать маленькую лекцию о разведении роз. Тема был малоинтересной, но Алан терпеливо выслушал советы отца Полин как любой воспитанный подросток.
— «Пойдем в дом», — сказал наконец мужчина. Я хочу поговорить с тобой о вещах более серьезных.
— Ой, ой звучит зловеще, — улыбнулся Алан.
Отец Полин усмехнулся, заверив мальчика что в разговоре не будет ни чего страшного. Они прошли на кухню, где мать Полин наполняла горшки только что привезенной землей. Завидев мужчин, она улыбнулась.
— Во-первых, кто тебе разрешал спать с моим ребенком? — строго спросил мужчина.
Алан застыл в шоке, а миссис Вандевинтер выронила горшок, который упал на пол и разбился.
— Что? — вскрикнула она.
— Расслабьтесь. Расслабьтесь. Я шучу Хелен! Ребята читали, лежа в гамаке и просто заснули вместе. Господи Иисусе в этом доме что один я обладаю чувством юмора?
— Ох, — облегченно вздохнула женщина, хватаясь за сердце. Она многозначительно сердито посмотрела на мужа и вышла из кухни.
— Ты конечно знаешь, что, мыв с Хелен очень хорошо относимся к тебе Алан. И считаем, что ты мог бы стать для Полин не только хорошим другом.
— Спасибо
— Н-да, я боялся и ждал этого дня, когда мне придется говорить о этом с каким ни будь молодым человеком.
— Я не понимаю
— О, парень ты поймешь меня только когда обзаведешься собственной дочерью.
— А, — улыбнулся Алан, — вот вы, о чем.
— Да. Моя маленькая девочка. Даже когда ей исполнится 40 она будет оставаться для меня маленькой девочкой. Это