Розовый сироп, разбавленный несколькими каплями спирта, мне не понравился совершенно. Судя по тому, как морщился Саша, и ему тоже. Но кто нарушает правило «нельзя понижать градус при питии», получает и последствия. Никто из нас, конечно, не упился вусмерть, не упал лицом в салат, не стал крушить все вокруг, впав в неистовое буйство. Но конкретно Саша не только решился предложить, но и настоял, чтобы его боевая, бескомпромиссная и любящая рулить супруга, раз уж имела смелость кое-что пообещать столичному гостю, сдержала бы свое слово. Держа в уме, что удастся воспользоваться этим «кое-чем» и ему, как вскоре оказалось, завидному любителю этого дела. Кое-какие реплики из их диалога на своем языке на слегка повышенных тонах (интернациональные слова «блядь», «похуй» и «нахуй» придавали экспрессии сей дискуссии, а как переводится слово «жопа», я с подачи Сеньоры Ди знал уже давно) мне Белла утром перевела. И если немного утрировать, то общение Саши с Зариной развивалось примерно так:
— Ты обещала нашему многоуважаемому гостю Димону дать в жопу. Не пора ли сдержать слово?
— Похуй, что я обещала. Вишь, он и не заикается, может ему нахуй не надо.
— Надо, просто он молчит из вежливости. И мне надо.
— Тебе надо, ты и давай ему.
— Щас въебу, блядь! Неси крем.
— Я забыла.
— Что-о-о? — от возмущения Саша перешел на русский язык и дальнейшее уже не в пересказе, а доподлинно. — Я же тебе когда еще сказал, смотри не забудь и на маленький столик положил, когда собирались.
Зарина, как раз четко уловившая, что яблоко раздора перестало быть тайной за семью печатями, и семейная ссора вот-вот вырвется наружу перед посторонним, наигранно улыбнулась мне, мол, одну минуточку, дорогой гость, сейчас все недоразумения устраним и виноватых накажем, снизив градус противостояния сразу на несколько оборотов, виновато проговорила:
— Ну забыла, Саш, ну извини, ну так получилось... Замоталась, отвлекли, позвонили. А ты бы мог еще раз спросить, пока шли до остановки, — попыталась все же часть вины возложить на мужа. И уже обращаясь ко мне, бодро и оптимистично, — Дим, ты не подумай, мы не отказываемся. Давайте так попробуем, без крема, если хотите. Кто сказал, что не получится? Сто лет назад никаких кремов не было, люди в жопу не ебались, что ли? Или в другой раз, уже точно не забудем.
И в этот миг серая скромная мышка, паинькой «ладони на коленях» высидевшая всю эту мизансцену, юркой белочкой скользнула в коридор, шустро достала что-то из своей сумочки и вернулась в комнату, показывая тюбик в целлофановом пакете:
— Вот... вы про это говорили? Я так и поняла, что забыли, захватила в последний момент. А то Любовь Григорьевна еще увидела бы, — и Белочка, удостоившись восхищенно-похотливых взглядов мужской части аудитории, скромно потупила взор.
Зато видели бы вы, каким взглядом ожгла ее Зарина... Но осознав, что выручила, спасла от ебли в жопу насухую, сменила гнев на милость и удалилась с той в