Взрослая девочка Ангела. Часть 1: Незаметно взрослеют Лолитки

голубым есть город золотой».

К столику, где сидят DD и Ангела, подходят Альберт и Аслан. Последний остается стоять чуть в отдалении, а Альберт подходит к Ангеле и обращается к DD.

Альберт. Тысячу извинений, простите великодушно, что помешал вашему отдыху. Не будете ли столь любезны, разрешить Ангеле буквально на одну минуточку, побеседовать со мной?

DD кивает, Ангела встает, подходит к Альберту, выслушивает его, подходит к Аслану, беседует с ним, потом опять к Альберту и возвращается за свой столик.

Ангела. Мы можем мальчиков отвезти?

DD. Отвезем, почему ж нет? А ты потом со мной? Или еще куда-то хочешь?

Ангела. Давай еще в «Пхеньян» заедем. Там бесподобный томатный сок готовят, ты тоже попробуй, тебе понравится, вот увидишь. Еще пару вопросиков с тобой там решим, и все — я до утра в твоем распоряжении.

DD. Не так уже много времени осталось до утра, полночный ты ангел с ником Ангела. Ладно, поехали. Официант, счет!

Занавес

Д Е Й С Т В И Е В Т О Р О Е

В машине DD. Ангела рядом с водителем, Альберт и Аслан на заднем сиденье.

DD. Кто где живет, кого первого везти?

Альберт. Улица (такая-то), дом (такой-то).

Аслан удивленно смотрит на него. Ангела спокойно проясняет.

Ангела. Альберт так обрадовался... удачной сделке, что сбрендил от радости. DD, ты знаешь, где находится гостиница «Зодиак»?

DD. Нет, показывайте, как ехать.

Альберт. Он спросил, где я живу, я ответил.

Ангела. Он уточнил, куда нам ехать, а место твоей прописки никого не интересует. Альберт, ты все же напился как свинья, да? А что мне обещал?

Альберт. Согласен с данным толкованием как юридически корректным.

Обрадовано кладет руку на плечо Аслану, тот небрежным движением сбрасывает.

Альберт. Да, мы едем в «Зодиак».

Испуганно и жалобно обращается к Аслану.

Альберт. Мы едем в «Зодиак», да?

Аслан кивает.

Альберт (восторженно). Мы едем в «Зодиак», да! Я не свинья, я человек. А человек — это звучит гордо, прошу запомнить!

Погружается в тягостные раздумья.

Ангела. Аслан, отсюда надо направо повернуть или налево?

Аслан. Направо.

Альберт. Нет, налево.

Аслан. Можно и налево, но направо и въезд удобней, и разворот.

Альберт. А если налево, быстрей доедем.

Ангела. А прямо нельзя?

DD. Нет, там кирпич.

Аслан. Направо надо, я точно знаю.

Альберт. Нет, налево.

DD включает левый поворотник, сам сворачивает направо и тут его останавливают менты.

Мент1. Почему вы повернули не туда, куда указали мигающим световым сигналом?

DD. Пассажиры мои никак не пришли к консенсусу, где надо поворачивать. Один говорит «налево», другой «направо».

Мент2. Вы выпившие?

DD. Я нет, они выпившие, да еще как! Этот долбанный «Зодиак» вообще где, я верно еду?

Менты. Да, уже почти доехали. Поезжайте!

У «Зодиака». Альберт, не говоря ни слова, выходит из машины и идет по направлению к зданию. Ангела неодобрительно качает головой на такую невежливость, мысленно обещает себе задать ему головомойку о правилах приличия и нормах допустимой выпивки.

DD. Аслан, тебя куда везти?

Аслан. Подождите немного, наверное, я с ним тут останусь.

DD (удивленно). Почему?

Аслан и Ангела обмениваются короткими репликами на своем языке.

Аслан. Он хорошенько выпил, вдруг ночью поплохеет, я прослежу на всякий