вместе с двумя детьми.
Но, даже несмотря на инцидент неделю назад, между ними явно что-то было. Это было знакомо, то, как она смотрела на него, а он смотрел на нее. Это проявлялось в игривом подшучивании и в том, как они наклонялись друг к другу, когда разговаривали. И было большим преуменьшением сказать, что все это вызывало у меня серьезные проблемы с кровяным давлением.
Часть проблемы заключалась в том, что это было так несправедливо. У меня есть горячие молодые фанатки, бросающиеся на меня для подписания книг и в других общественных мероприятиях. И мне никогда не приходило в голову изменять.
Я имею в виду, что вам надо вступить в ряды нежити, чтобы НЕ заметить сексапильную молодую штучку, сидящую на краю стола в обтягивающих штанах, пока вы подписываете ее книгу. И трудно пропустить обожающие взгляды и общий флирт фанаток с автором на вечеринках. Но на протяжении всего этого времени мне никогда не приходило в голову делать что-либо еще, кроме как вернуться домой к моей жене и семье.
На самом деле, мы с Милли редко расставались. Планируя выезды за город, я всегда интересовался, не может ли она присоединиться ко мне. Я работал дома, и единственное время, когда она не была со мной физически, это когда выезжала в город на случайные встречи.
Я быстро узнал, что встречи за последний месяц были только с Джеком. Как я это узнал? Они ОБА сказали мне. Я вспомнил, когда она вернулась поздно ночью однажды или дважды. Но они были настолько честны и откровенны в своих отношениях, что на самом деле это выглядело как работа строгого выпускающего редактора с автором.
Я продолжал говорить себе, что у меня нет причин для беспокойства. Он был по-настоящему уважительным, а она была любящей и внимательной, как всегда. Но я должен был все выяснить. Подозрение — коварная болезнь. Я не хотел, чтобы какие-либо сомнения и опасения повлияли на легкость наших любовных отношений. Так что, мне просто НЕОБХОДИМО было убедиться.
Соответственно, в следующий понедельник, когда она уехала в город, я сидел в поезде в отдалении позади нее.
Я знаю, что любой, кто читает это, подумает, что я — параноик. Но моя жена и мой брак — это очень важно для меня. Я сказал себе, что это — всего лишь профилактика. Я подумал, что понаблюдаю за ней в ее обычный день и успокоюсь. Тогда я смог бы оставить всю эту грязь позади.
Итак, я сидел в парке напротив ее здания и читал «Таймс», когда она вышла из подъезда около 11:30. Она остановила такси и уехала.
Я махнул следующей машине и вместо адреса сказал: «Следуй за этим такси».
Она вышла у «Плаза». Я подумал про себя: «По крайней мере, у нее есть класс». Пока она регистрировалась, я скрывался в тени вестибюля,.
Джек встал с кресла, в котором сидел в вестибюле, и присоединился к ней в лифте. Он обнял ее за талию и прижал к себе