Зоя Хилл спасает Галактику. Глава 4: Домой

спросил Стив, и, видя, что я готова расплакаться, подвинул свое кресло к моему и обнял меня.

— Если у вас есть идеи — предлагайте, — сказал капитан. — Но имейте в виду, отчет я должен отправить на Землю сегодня же. Я и так уже затянул.

— Дэн, я же не смогу больше устроиться по специальности, если меня уволят, — я умоляюще посмотрела на него. Капитан имел надо мною какую-то непонятную мне власть, которую я не могла объяснить, поэтому я почти сразу же мысленно согласилась с его планом. Любила я его? Когда-то да, но больше — нет. Боялась я его? Совсем нет. Уважала? Да, но не настолько, чтобы губить из-за него свою карьеру. Почему же я так легко согласилась с его предложением? Я сама до сих пор не могу себе этого объяснить.

— Знаю, Зоя, что не сможешь, — он тоже подвинулся ко мне и по-дружески обнял. — Только не плачь, пожалуйста.

— Что ж, выходит, прощай, космос, — по щекам у меня потекли слезы, и я вылила себе в рот остатки проционского напитка. — Что-то ни черта он не помогает. Дэн, плесни-ка мне виски. Не разбавляй.

Мы долго сидели в молчании, слышен был только звук льющейся в стаканы жидкости, когда кто-то подливал себе из бутылки на столе. Гуук, пивший сначала свой красноватый напиток, тоже перешел на виски, и теперь сидел на кресле поджав ноги, поднося к губам стакан и потягивая его медленными глотками. Стив разбавлял виски содовой, капитан пил со льдом. Тусклый малиновый свет исходил от лампы причудливой формы, висящей на стене, и делал комнату таинственной и уютной. Голова гигантской рептилии на одной из стен скалила зубы, и ее панцирь отблескивал разными цветами. Никому не хотелось возвращаться к нашим бедам и заботам, потому мы молчали, наслаждаясь приятными моментами.

— Камина не хватает, — вдруг проговорил Стив.

Глядя на бутылку красного напитка на столе, я вспомнила коктейль, которым угощал нас Гарч. Мои мысли снова переключились на Тришу, и я потеряла то спокойствие, в котором находилась последние десять минут. Я попыталась думать о чем-то другом, но неустойчивое равновесие было нарушено, и уют комнаты перестал на меня действовать.

— Дэн, расскажешь, что ты нашел?

Капитан долго молчал.

— Очень мало, Зоя. Почти ничего, — он вылил себе в стакан остаток виски и бросил бутылку в угол комнаты. — Первым делом я вызвал местную полицию, и вместе с ними мы установили, что квартиру, в которой все произошло, действительно снимал альдебаранец с длинным именем, которое я сейчас не произнесу. По всей видимости, это и есть твой Гарч. Жил он в ней всего около недели, и, конечно же, найти его нам не удалось. Коричневых гуманоидов опознать тоже не получилось. Похоже, что мы никогда не имели дела с этой расой и даже представить себе не можем, откуда они прибыли. Галактика большая, и, конечно же, неудивительно, что есть расы, которых мы не знаем, но странно, что они делали на Залоне.