Зоя Хилл спасает Галактику. Глава 2: Триша

гордый профиль? Таких лиц я не видела больше нигде и никогда. Даже остальные изображения залонцев не впечатляют так, как это. Знаешь, мне кажется, что если бы я встретила его в жизни, ему бы просто стоило поманить меня пальцем, и я бы отправилась за ним хоть на край света, — в голосе Триши слышалась импульсивность, которой я раньше никогда бы в ней не заподозрила. Она, видя, с каким любопытством я ее рассматриваю, наконец, смутилась. — Да, я знаю, это глупо...

— Ничуть не глупо. Я прекрасно тебя понимаю. Культура этого народа — наверное, самое прекрасное, что есть в Галактике.

Мы молча шли по узкой улице.

— Сколько у нас времени осталось? — спросила я.

— Три стандартных часа, — Триша поглядела на часы. — Ещё уйма времени. Только что-то я проголодалась.

— Я тоже! — воскликнула я. — Наверное, созерцание этих красот отнимает много энергии.

— Смотри, кафе «Два солнца». Зайдём?

«Два солнца» оказались вполне приличным и уютным заведением. Посетителей было много, но мы нашли свободный столик в самом углу. К нам тут же подошел официант — зеленокожий двухметровый ригелианец, босой и одетый в одни лишь черные бриджи.

— Они очень любят, когда с ними говоришь на их языке, — шепнула я Трише.

— Добрый день, — сказала ему Триша на ломаном ригелианском.

Гигант расплылся в добродушной улыбке, почесал волосатую зеленую грудь и сказал:

— Добрый день. Очень приятно встретить жителей Солнца, которые знают наш язык. Вы были у нас, мисс?

— Нет, не была. А вот моя подруга была сто раз, — Триша указала на меня.

Но официанта я, видимо, мало интересовала, поэтому он продолжал обращаться к Трише:

— Желаете что-то заказать? Помочь вам с выбором?

— Вы знаете, — ответила я за Тришу, — мы пока просто полистаем меню, а через несколько минут вас позовем.

Когда оказалось, что я тоже знаю ригелианский, и говорю намного лучше Триши, я была удостоена внимания и такой же добродушной улыбки. Официант извлек из кармана своих широких бриджей меню, оставил его на столике и что-то мурлыча направился принимать другие заказы.

— Какой смешной, — сказала Триша. — Почему я не видела его собратьев на нашем корабле?

— Они мало летают. Не любят перемещений в пространстве. Если ригелианец отважился на межзвездный перелет, чтобы попасть с Ригеля Центавра на Сириус, то значит следующие несколько лет он будет приходить в себя, и ни о каких перелетах даже думать не будет.

Я помогла Трише выбрать блюда. Мы позвали официанта, заказали себе по порции залонской рыбы Учу с гарниром из тушеных овощей, салат «Свет Эридана» и по стакану сока из фруктов Проциона.

— Может что-то покрепче? — спросила я Тришу, когда ригелианец ушел.

Триша неуверенно на меня посмотрела.

— Мы же на работе... Нас в любой момент могут вызвать. И капитан предупреждал, чтобы ничего такого.

— Мало ли, что он предупреждал, — махнула я рукой. — Он так сказал, потому что обязан был сказать. Главное — знать меру. Я знаю отличный тоурийский коктейль, от которого сильно не опьянеешь. Надо спросить, готовят ли