Дом Обуви

миссис Гарднер, — Ты примерял их?

— Я? — удивился Рой, — Как я мог?

Миссис Гарднер бросила вниз негодующий взгляд, но не смогла возразить: Рой был здоровый парень, и при всем желании он не смог бы натянуть на свои ноги эти сапоги.

— Неважно, кто-то все же обувал их, — не допускающим возражений тоном заявила миссис Гарднер, — А я не собираюсь платить семьсот фунтов за поношенную пару обуви.

Она швырнула Марсии сапог, который держала в руке:

— Немедленно упакуй их обратно!

Миссис Гарднер оставила квитанцию Роя на маленьком столике. Теперь, взяв ручку, она перевернула квитанцию и стала писать послание на обратной стороне:

— Это объяснит мистеру Кину, почему я отказалась принять доставку. Он поймет. И он захочет узнать, кто испортил выполнение специального заказа. Такого никогда не было раньше за все то время, что я знаю его. Этого будет достаточно, чтобы доставить кое-кому большие неприятности, уверяю вас!

— Черт побери! — подумал Рой, но на его лице сохранилось выражение вежливого сожаления:

— Мне жаль, что вы недовольны, Но я всего лишь курьер.

Миссис Гарднер не удостила его ответом. Она набросала несколько строчек на квитанции. Искоса, не отрывая от нее беспокойного взгляда, Марсия упаковала сапоги снова в коробку. Связанный пленник э 12, сгорбившись, беспомощно переводил взгляд с миссис Гарднер на Марсию, а затем на Роя. Тишину нарушало только его мычание, заглушенное потным носком у него во рту.

Рой принял из рук Марсии квитанцию и коробку:

— Э-э-эи жаль, что вы не довольны своими сапогами, мадам. Доброй ночи!

— Доброй ночи, — холодно ответила миссис Гарднер.

Держа коробку подмышкой, Рой покунул комнату. Позже, рассказывая в пабе своим приятелям эту историю, он, наверное, будет смеяться, но сейчас ему хотелось поскорее выбраться из усадьбы Локвуд Лодж.

Но он не успел дойти до конца коридора, как звук голосов нескольких людей, борющихся и кричащих друг на друга, заставил его застыть на месте. Шум доносился откуда-то снизу. Замеревший на месте Рой слышал, как он становится все громче и громче, приближаясь. Один из голосов стал четко различим, он, не переставая, выкрикивал одно и то же слово:

— Рой! Рой! РОЙ!

Внизу лестницы показалась Анжела, которую держали четыре человека: две девушки и двое мужчин. Мужчины были одеты лишь в белые хлопчатобумажные трусы и кожаные ошейники. Их лица и тела были испачканы землей, как будто размазанной по коже ударами сильной и тяжелой руки. Одна из девушек была высокой блондинкой, другая — жгучей брюнеткой. Они обе были одинаково одеты: черные плотные бодистокинг, клепаные пояса и сапоги для верховой езды, забрызганные грязью. У каждой был значок «D. M. S.», на одном значке было имя ДЖУЛИАНА, на другом — КИМ. Вчетвером они тащили вверх по лестнице отчаянно сопротивляющуюся Анжелу.

Она заметила на лестничной площадке замершего, как истукан, Роя:

— Рой! Рой! Сделай что-нибудь! Пусть они меня выпустят!

— Заткнись! — прикрикнула на нее Джулиана, худощавая брюнетка.

— Отвали! Рой, они тут все извращенцы! — завопила Анжела, — Я вышла из машины — просто хотела взглянуть на