Дом Обуви

дом. Я обошла его, и увидела обеих этих стерв, которые водили на поводках, пристегнутых к ошейникам, этих двух мужиков. Они ползали за ними на четвереньках, как собаки. Девки заставляли их кататься по земле и пинали их сапогами.

— Я тебе сказала, заткнись! — заорала Джулиана.

Она замахнулась, чтобы дать Анжеле пощечину, но не успела, как появилась миссис Гарднер, привлеченная шумом и криками. В сопровождении Марсии она шагала по коридору, разозленная видом всей этой сцены.

— Джулиана! Ким! Что тут происходит? Кто это такая?

— Мы не знаем, госпожа Давиния, — ответила Ким, — Мы увидели ее, нарушившую границы усадьбы.

— Она знакома с этим придурком, кем бы он ни был, — добавила Джулиана.

Все присутствующие уставились на Роя. Что было особенно неприятно, ближе всех к нему оказалась миссис Гарднер.

— Это моя подружка, — признался он.

— Понятно, — промолвила миссис Гарднер.

Она поманила пальцем и надзирательницы с пленниками доставили к ней на лестничную площадку Анжелу. Миссис Гарднер махнула рукой, и они, не выпуская Анжелу, расступились, давая своей повелительнице возможность хорошенько рассмотреть пленницу.

Внезапно она повернулась к Рою и выхватила у него картонную коробку. Отбросив крышку, она вывалила содержимое к ногам Анжелы: на пол, освободившись от оберточной бумаги, упала пара высоких кожаных сапог:

— Скажи мне, моя девочка, ты видела их раньше?

Анжела прекратила вырываться. Ее рот раскрылся при виде сапог:

— Так это ваши?

— Ты их видела. Более того, ты их обувала, не так ли? Твой приятель хотел, чтобы ты обула их, так?

— Я не хотел, чтобы она их обувала, — начал оправдываться Рой, — Я говорил, что ей нельзя, точно так же, как говорил ждать в машине. Она не послушалась.

Миссис Гарднер не обратила на него никакого внимания. Вплотную подойдя к Анжеле, она, не отрываясь, смотрела ей в лицо.

— Ты осмелилась всунуть свою ступню, обе свои ноги, потные, толстые, отвратительные ноги, в мои кожаные ботфорты?! — проговорила она, вкладывая в каждое свое слово максимум презрения — Ты знаешь, сколько они стоят? Ты думаешь, я согласна получить за свои деньги перепачканные грязью сапоги?

Губы Анжелы дрожали, но она не могла произнести ни слова.

— И к тому же ты видела тут кое-что, не предназначенное для посторонних глаз, не так ли? Как я могу доверять, учитывая совершенное тобой? Правда, есть выход. Многие до тебя убедились, что намного легче попасть в Локвуд Лодж, чем выбраться отсюда.

Анжела замерла. Рой слушал миссис Гарднер едва ли с меньшим ужасом. Но на него сейчас никто не обращал внимания. Он стоял на лестничной площадке, и никого не было между ним и лестницей, ведущей к выходу. Внезапно он прыгнул вниз в надежде сбежать.

— Госпожа!

— Смотрите!

— За ним! — вскрикнула миссис Гарднер — Они оба мне нужны.

Рой был уже на полпути вниз по лестнице. Он мог бы сбежать по лестнице до конца, промчаться через вестибюль и скрыться в темноте. Но на повороте лестницы он на всем ходу столкнулся с Кейт, которая смотрела вверх, держа в обеих