как я сразу не сообразила? Вот, почему ты так смотришь на меня. Да-да, я умерла, но здесь в этом месте живу опять в ожидании последнего ссудного дня. Возможно, это место создано специально для нашего искушения, господь проверяет нас на стойкость. Здесь у всех прибывших есть последний шанс прийти к святости, искупить грехи. Но я уже и здесь вдоволь нагрешила, так что меня, вне всяких сомнений ждёт ад. Ну, а теперь скажи, как ты попала сюда? Разве ты не умерла?
— В меня стреляли, — пробормотала пораженная Джерси. — Сюда, — она притронулась к груди.
— Ну вот, и ты стало быть умерла, — Жанна кивнула довольная своей догадкой. — Когда это случилось?
— Вчера... то есть сегодня... то есть...
— В каком году от рождества христова?
— В 2015, — ответила Джерси.
— Ого-го, — Жанна удивленно покачала головой. — И в твоё время божий суд ещё не случился? Двести... Сколько? Двести с лишним лет прошло от последнего года моей жизни. Отчего же господь медлит?
— Так я, всё же умерла, — шептала между тем потрясенная Джерси. — Умерла...
— Не переживай так, милочка, — рассмеялась Жанна. — Я умирала три раза, пока была здесь.
— Как? — Джерси снова поразилась словам собеседницы.
— Меня здесь убивали, ну, так случалось... но я снова и снова оживала молодой. Здесь нет старости, мне лет 25, наверное. А ты, ещё моложе выглядишь.
— Мне двадцать было, когда меня застрелили, — сказала Джерси.
— Кто это сделал?
— Мой бывший.
— Муж?
— Бойфренд
— Кто?
— Ну, парень мой бывший, любовник.
— А за что?
— Ну, скажем так, ему не понравилась моя работа.
— Вот как? — удивилась Жанна. — А меня из-за ревности здесь убивали. Да и в первой жизни мужчины много раз меня ревновали. Дуэли, часто случались. А один граф, не поверишь, пригрозил вызвать на дуэль даже короля, когда узнал, что я стала его фавориткой.
— Ты была фавориткой короля? — поразилась Джерси. — Это, какого же?
— Людовика пятнадцатого, — не без гордости произнесла Жанна. — О мой Людовик, Людовик... Кстати, здесь я его ни разу не встретила. А ведь он, был тот ещё греховодник и должен был попасть сюда. Ну, а ты милая, когда успела нагрешить? Кем была при жизни? Проституткой?
— Вот ещё, — фыркнула Джерси. — Я трахалась с мужиками, но денег с них никогда не брала. Да и в порно решила пойти, вовсе не из-за бабок.
— Не совсем понимаю, о чём ты, — рассмеялась Жанна. — Какие такие бабки? А порно? Это кажется «грязь» по-гречески? Постой-ка, в твоё время проституток опять называют порнайи, как в Древней Греции!
— Не понимаю, о чём ты, — хмыкнула Джерси. — При чём тут Древняя Греция? Сама то, ты тоже, проститутка, только у вас это фаворитки называлось.
— Ну нет, что за вздор! — возмутилась Жанна. — Я не была проституткой. Это удел простолюдинок. А я маркиза!
— Маркиза? — поразилась Джерси. — Ты серьёзно?
— Конечно, — без тени улыбки, — произнесла собеседница. — Людовик никогда не взял бы себе фаворитку из черни. Моё имя Жанна Антуанетта Пуассон,