С другой стороны, это поможет объяснить некоторые дополнительные проблемы, которые возникли у нас с Лори в последнее время. Что сказал Хэнсон? Что она была подружкой Уиклиффа около трёх месяцев? Это было около трёх месяцев назад, когда Лори начала задерживаться на работе. Хэнсон также сказал, что две недели назад был на вечеринке, где, как он выразился, «она была вся на нём». Была ли она подружкой другого мужчины или не была, вот в чём вопрос. Очень непохоже на неё. Уж слишком далеко это выходило за рамки того её поведения, которое привело к нашему предыдущему противостоянию. И самое трудное — если это правда — было то, что этот человек был чёрным. У меня были сильные чувства по поводу смешения рас, и этот вопрос особенно возмущал меня в тот период, когда Лори просила разрешить ей «попробовать один-два чёрных члена».
Выполнив задание, я вернулся в свой офис, чувствуя себя довольно хорошо.
Это ощущение длилось целых пять минут. Не успел я стукнуться задом о стул, как ситуация с Лори снова всплыла у меня в голове и никуда не делась. Семя было посеяно, и единственное, что мне оставалось, — это точно выяснить, правда ли это. Я достал «Желтые страницы», нашел то, что искал, и поднял трубку.
• • •
В тот вечер я изо всех сил старался вести себя нормально рядом с Лори, что было не так уж трудно, поскольку она все еще злилась на меня из-за нашей утренней ссоры. Похоже, она не видела меня в «Мариотте». Когда она сказала мне, что проект, над которым она работает, отстаёт от графика, и она, вероятно, будет работать допоздна до конца недели, я пожал плечами и ничего не сказал. Покончив с едой, я ополоснул тарелку, поставил в посудомоечную машину и ушёл в кабинет.
Когда я поднялся наверх, чтобы лечь спать, Лори уже была там, она откинула одеяло, и я увидел, что она голая. Поскольку спала она всегда в ночной рубашке, то понятно было, чего она хочет. Она потянулась к моему члену и сказала:
— Мне не нравится ссориться с тобой, Терри.
Я мог думать только о том, что сказал Хэнсон. «По словам Сэма, муж не выполняет работу там, где это считается — в спальне». Я отвернулся от Лори и впервые за годы нашего брака сказал:
— Не сегодня, Лори, мне не хочется.
В комнате было темно, поэтому я не видел её лица. Мне неизвестно, отразилось ли на нём потрясение или, возможно, появились первые признаки беспокойства, что я что-то заподозрил.
Остаток недели прошел незаметно. Я проснулся утром и ушёл еще до того, как Лори встала с постели, а когда она вернулась домой с «поздней работы», я уже лежал в постели и притворялся спящим.
В пятницу днём я сидел за столом напротив человека, который только что сказал: «мне очень жаль», — и протянул через стол свой отчёт и конверт с фотографиями. — Мне тоже жаль, — сказал я, выписывая чек