уйдёшь?
— Как ты смеешь!... Я твоя жена, Тим. Я мать наших детей. Они вернутся домой завтра и они найдут...
— Меня. Они найдут только меня. Я представляю, как ты, глупая шлюха, будешь лежать где-нибудь на спине с любовником.
— Тим, пожалуйста, перестань меня обзывать. Это нам не поможет. Нам нужно поговорить об этом. Я понимаю, что ты зол и расстроен, но мы можем справиться с этим, Тим. Благодаря этому наш брак может стать крепче.
— Ты бы сама себя послушала, глупая шлюха?
— Перестань обзывать меня, Тим.
— Ладно. Ответь мне вот на что, — я посмотрел на неё с такой силой ненависти, что даже сам удивился. Она поникла передо мной. — Ты решила «быть» с другим мужчиной. Ты разделась донага перед ним, ты сосала его член, ты глотала его сперму и позволяла ему трахать тебя. Поступая так, ты рисковала всем: нашим браком, нашей семьёй, моей любовью и уважением к тебе, моим здоровьем — кстати, «дорогая», я прошёл проверку и до сих пор чист. Тестирование на ВИЧ-это шестимесячное ожидание. — (Она побледнела от этого замечания). — Ты рисковала всем — чем рисковал любовник?
— Но... но — всё совсем не так... — Мелинду трясло.
— Ты рисковала всем, а он ничем. Что ты получила? Скажи мне, что у тебя есть. Ты вот-вот потеряешь всё, Мелинда, что ты имела. Что ты получилаза то, что выбросила всё это?
Она только покачала головой, не в силах вымолвить ни слова.
— Совершенно верно — у тебя ничего нет. Ни драгоценностей, ни поездок в романтические места, ни машин — ничего — ни секретного банковского счёта, ни чемодана с деньгами — ни одной чёртовой вещи, не так ли? У тебя ничего нет. Что ж, в одном ты права. Я не имею никакого права называть тебя глупой шлюхой. Шлюха достаточно умна, чтобы получить что-то за трах. Ты трахнулась с другим мужчиной, от которого ничего не получила, а теперь потеряешь всё. Ты даже не настолько умна, чтобы быть приличной шлюхой. Называть тебя шлюхой — значит давать шлюхам дурную славу. Я думаю, что это просто делает тебя действительно тупой блядью.
Я уехал, а она сидела на земле и безудержно рыдала. Трахни её.
Я приехал в адвокатскую контору как раз вовремя. Я даже заскочил домой, чтобы принять душ и переодеться в костюм. Я хотел, чтобы она увидела меня в лучшем виде. Я сидел напротив неё в адвокатской конторе. Если бы я хоть как-то заботился о ней, взгляд Мелинды, брошенный на меня, должен был бы сжать моё сердце; её боль была ощутима. Выражение моего лица оставалось спокойным и бесстрастным; моя решимость была непоколебима. Она сделала последнюю попытку отодвинуть неизбежное, я просто взглянул на часы, потом снова на Мелинду. Её плечи поникли. Она взяла ручку и спросила моего адвоката, где подписать.
Победа была за мной! Я чувствовал, что хочу сделать какой-нибудь глупый танец. Первым документом, который она подписала, было соглашение о разводе — со ссылкой на непримиримые разногласия.