пути — не веря такому удачному совпадению, вымолвила я.
Николай, так звали моего молодого симпатичного водителя, рассказал по дороге пару смешных случаев про туристов, я поделилась своими. Не заметили, как за несколько минут домчались по пустынной Москве до моего дома на Павелецком проезде. От него до гаража оставалось меньше минуты езды. Николай притормозил, включил негромкую музыку. Идти домой не хотелось. Возможно, виноват был дождь, а может быть — приятный собеседник, новая необычная обстановка и чувство, что ты уже дома.
Слово за слово, мы разговорились, обсуждая наши совместные проблемы по работе, а также наших общих знакомых переводчиц. Хорошо было просто потрепаться, а не выдавать традиционную экскурсионную программу. Мне было приятно с ним беседовать — мой муж, как правило, немногословен, постоянно занят какими-то делами по работе, с ним так не поговоришь. А тут — общие знакомые, общие интересы. Да и Николаю было чем поделиться. За весь рабочий день ему так и не представился случай с кем-нибудь поболтать.
Николай предложил пропустить по рюмочке. Сам он за рулем, но ехать ему оставалось всего пару сотен метров, движения — никакого, а ментов здесь и в помине никогда не было.
Налил себе чисто символически, чтобы дно прикрыть, мне — пол стакана водки.
— На брудершафт! — предложил он.
— frаtеrnité, так frаtеrnité, — поддержала я и опрокинула содержимое стакана одним махом.
Осторожно поцеловались вместо закуски и сразу же пропустили по второй, так сказать, не мешкая. Приятное тепло поползло внутри живота, обогревая всё тело. Сидим, балдеем, беседа стала еще раскованнее, темы пошли более откровенные. Узнала, кто с кем спит из переводчиков. Откуда еще возьмешь такие ценные данные. Оказывается, шоферы передают друг другу информацию для того, чтобы знать, кого можно затащить в койку, а кого бесполезно. У кого какие пристрастия, кто берет в рот, кто — нет, кто — глотает, кто — просто делает деньги. Потом они смотрят, кто из переводчиков будет работать с группой, выбирают ту, что по душе и просят поставить их на эту работу. Я серьезно завелась от этих интимных разговоров, сижу, весело болтаю ногой, но после третьего тоста «за меня» решила, что пора собираться, дождь полностью прекратился, да и меня уже дома ждали. Я встала с сиденья, типа «пора на боковую», и Николай галантно взял меня за руку и довел до ступенек автобуса.
На прощание решила его поблагодарить и поцеловала в губы. Вероятно, не рассчитала — сказалось выпитое за вечер (и в автобусе) спиртное, но поцелуй оказался несколько чувственней и продлился дольше, чем это задумывалось, короче, я слегка вышла за рамки приличий. Я до сих пор не знаю, сознательно ли я это сделала, или всё вышло случайно. Вероятно, могло быть и то и другое. Что случилось, то и случилось, отступать было поздно...
Следует отдать должное Николаю, он не растерялся и сразу воспринял поцелуй, как руководство к действию, как разрешающий сигнал светофора. Он обнял меня за плечи, притянув к себе, и сначала чмокнул меня в губы