все, Эмили? — спросил я, чувствуя, что в этой истории было нечто большее, чем случайные выходные.
— Послушай... ладно, посмотри... — пыталась она начать, но запнулась, а затем, сделав глубокий вдох, начала снова. — Хлоя согласилась сходить в клуб, чтобы проверить это, и хочет, чтобы мы пошли тоже.
— Какого черта? Эмили, я не хочу идти. Все будет странно и неловко, и они узнают, что мы знаем об их странности, — запротестовал я.
— Пожалуйста, милый, — попросила она, глядя на меня умоляющим взглядом.
— Эмили, это странно, — продолжил я.
— Я знаю, это странно, но мы должны быть там, ради Хлои, — умоляла она.
• • •
Двумя днями позже, после раннего ухода с работы, мы сели на самолет для быстрого перелета в Даллас. Хлоя и Дэвид уже улетели, поэтому мы остались одни, что позволило мне продолжать озвучивать свое нежелание. Однако теперь Эмили быстро отклоняла любое возражение, которое я выдвигал. План состоял в том, чтобы зарегистрироваться в отеле, встретиться за хорошим обедом, а затем посетить клуб.
Чуть позже пяти мы были в нашем номере в одном из лучших отелей города, получив хорошую скидку выходных дней, и пока Эмили наводила красоту, я направился ждать в бар. Я сказал ей сообщить Дэвиду о моем местонахождении, если он позвонит, поскольку надеялся провести с ним несколько минут наедине, чтобы высказать свои мысли, которые, в основном, были вокруг желания уйти при первых же признаках чего-нибудь странного.
Чуть более часа спустя, когда я уже сильно волновался, моя жена подошла, выглядя сказочно, но по выражению ее лица я понял, что что-то не так.
— В чем дело? — спросил я.
— Они уехали, — сказала она поморщившись.
— Уехали? Что ты имеешь в виду? — потребовал я.
— Они уехали домой. Хлоя рассказала все своей сестре, а та — его матери, и теперь у него большие проблемы, — объяснила она.
— Черт! Не думаю, что ему это понравилось, — сказал я.
— Нет... они не разговаривают, — сообщила она мне.
— Ну, черт возьми. Я не знаю, радоваться или сердиться, — сказал я и начал смеяться, а Эмили быстро присоединилась ко мне.
— Пойдем, поужинаем, — заявила она и взяла меня за руку, когда я встал.
Мы забронировали столик в стейк-хаусе высшего класса, и в связи с поздним прибытием, потребовалось несколько минут, чтобы получить себе место, поэтому мы выпили в баре. Посмеявшись над последовательностью событий, которые привели нас сюда, мы наслаждались отличным ужином в сопровождении хорошей бутылки Каберне. К тому времени, когда доставили счет, никто из нас не чувствовал никакого огорчения, и скоро мы на такси возвращались в отель.
— Жаль, что они уехали. Я действительно хотел увидеть это место, — поддразнил я свою жену.
— Я знаю, что ты хотел, дорогой, — сказала она с фальшивой озабоченностью, поглаживая мою руку.
— Нет, серьезно. Я хотел, — ответил я, все еще пытаясь спровоцировать возмущение.
— Хорошо, милый, давай «обменяемся» выпивкой, — предложила она, и по ее лицу расползлась улыбка, когда она почувствовала, как загнала меня в угол.