Отпуск в Аспене. Часть 1

она меня, поскольку видела, что я едва сдерживаю улыбку.

Теперь я ехал со скоростью около пятидесяти миль в час, и грузовик, поняв, что шоу окончено, быстро удалялся.

— Ты позволил ему увидеть свою жену голой, ты — извращенец! — воскликнула она, и когда я ничего не ответил, продолжила бушевать: — Черт, догони его снова, и я для себя поиграю с ним!

И когда я не ответил, она резко бросила мне:

— Ты ведь думаешь об этом, не так ли?

— Эрин, он понятия не имеет, кто мы такие, — сказал я ей, частично играя, но отчасти и слегка серьезно.

Эрин потянулась за своей одеждой на заднем сиденье, но я поймал ее за руку и остановил:

— Нет, не сейчас.

Я никогда раньше не делал ничего такого смелого, и взгляд, который она на меня бросила, был отчасти смятением, отчасти гневом, а также чем-то еще, что я принял за любопытство.

— Ты хочешь, чтобы он опять увидел меня? — спросила она, словно читая мои мысли.

Вопрос был задан голосом, утратившим большую часть предыдущего гнева, и я думаю, что к этому имело большое отношение ее любопытство.

— Да, — ответил я после долгой паузы.

— Почему? — спросила она, и я бы никогда не подумал, что на простой вопрос, состоящий из одного слова, так сложно ответить.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы собраться с мыслями, и несколько раз я думал просто остановиться и забыть все это. В конце концов, у нас уже был опыт, выходящий за рамки нормы, и, возможно, было бы лучше просто успокоиться на этом.

— Ну, я думаю, что все по-другому и дико... ну, знаешь... И весело. И мы — в отпуске, — наконец ответил я, думая, что это была слабая попытка выразить словами, почему все это вызвало у меня возбуждение.

Грузовик был уже в полумиле от нашей машины и продолжал удаляться.

— Ты даже не обсудил это со мной. Ты действовал исподтишка, — ругалась она, и конечно была права.

— Я просто играл, — ответил я, не в силах придумать, что еще сказать.

— За мой счет! — воскликнула она.

— Ты права. Мне жаль, — ответил я, понимая, что лучше всего тактически отступить.

— Тебе просто жаль, что тебя поймали! Чего ты действительно хочешь, так сделать это снова, — бросила она мне.

— Нет, неважно. Я был неправ, — сказал я.

Наступила долгая пауза, и грузовик продолжал удаляться, пока его не стало едва видно. Я волновался, что был слишком смелым и теперь должен был иметь дело с последствиями, особенно так рано в нашем отпуске. Но, по какой-то странной причине, я также задавался вопросом, что происходит в голове водителя грузовика.

— Ты не должен действовать исподтишка, — наконец сказала она, ругая меня не за мое желание, а за то, что я не обсудил это с ней.

— А ты бы мне позволила? — спросил я, глядя на нее.

Несколько секунд длилось молчание, прежде чем она сказала:

— Я сделаю то, что ты хочешь.

В ее глазах было незнакомое выражение, которое я не мог вспомнить