Страсть Шерил. Глава 1

я поверю в это?

Эйприл в задумчивости почесала свой нос и наконец сказала: — Окей, Шерил. Вот в чем дело... Возможно, с тобой флиртовали десятки девушек в школе... а может быть даже некоторые учительницы. Я предполагаю, что ты была просто слишком недогадлива, чтобы сообразить, что они заигрывают с тобой.

— Недогадлива? — переспросила я.

— Смотри... Гетеросексуалы и геи флиртуют по-разному, — пояснила Эйприл. — Женщины которых интересуют женщины флиртуют достаточно тонко. В нашей стране есть большой прогресс в признании однополых отношений, в некоторых штатах узаконен брак между такими парами, но тем не менее, во время флирта, люди нетрадиционной ориентации стараются вести себя очень деликатно. Они осторожничают. Ты, вероятно, просто не знаешь, как читать между строк.

Мой первый опыт с женщиной был с женщиной профессором, когда я училась в двенадцатом классе*, — призналась Эйприл.

* (Прим. Переводчика — 12й класс — последний класс в некоторых школах Северной Америке, возраст учеников 17-18 лет)

— Ее смелый ход, позволивший затащить меня в кровать, заключался в том, что она пригласила меня на концерт «Поцелуй девушек».

— Оооо, — сказала я, вспомнив подобный случай из моего прошлого, — Моя тренер по бегу приглашала меня на такой концерт.

— Она подкатывала к тебе! «Поцелуй девушек» это лесби группа. Их песни пропагандируют лесбийскую любовь. Если одна девушка приглашает другую девушку, тебя, например, на концерт этой группы, это верный знак, что она сексуально увлечена тобой, — пояснила Эйприл.

— Я отказала ей, — призналась я, — я вообще не знала ничего про эту группу. И сомневалась, понравится ли мне их музыка.

— Вау, — сказала Эйприл.

— Мне жаль, — сказала я, вдруг чувствуя себя подавленной, — я не знала.

— Возможно у тебя было куча подобных историй в прошлом, — сказала Эйприл, — Вероятно, ты отказалась от десятков возможностей заняться сексом с девочками. А некоторые из них, возможно были действительно симпатичными.

Я ничего не ответила. Я почувствовала себя по-настоящему глупой и, виноватой.

— Твоя тренер по бегу, — спросила Эйприл, — Она была симпатичной?

— Она была спортивного телосложения, — ответила я, — сильные ноги, прямая, подкаченная. Стройная талия, плоский живот с кубиками и она была коротко пострижена, как мальчик.

Эйприл что-то быстро записала в свой блокнот. Мне было ужасно любопытно, что она пишет, я очень хотела подойти и заглянуть в него, но у меня был приказ стоять на месте, примерно в шести метрах от Эйприл и я собиралась повиноваться и следовать всем ее приказам.

— Как звали твоего тренера? — спросила она, — Ты знаешь, как с ней связаться?

— Эээ, — сомневаясь промычала я, — Мисс Дженни. Я точно не помню ее имени, но она все еще преподает в старших классах школы Фэйрвинд. Вы же не собираетесь связаться с ней, да?

Эйприл записала еще в блокнот и затем жестко сказала: — Шерил, не делай так. Здесь только я задаю вопросы.

Я поняла намек. Я должна подчиняться и делать что мне говорит Эйприл. Это определенно допрос.

Эйприл задала мне целую кучу вопросов прежде чем допрос/интервью закончилось. Она спрашивала меня о моем здоровье,