Казалось, Эйприл была полна решимости увеличить количество людей, которые бы наказывали и унижали меня, или, как минимум, были бы свидетелями моего позора.
Эйприл пригласила меня к себе домой на ужин и я отправилась к ней сразу после работы. Когда я приехала, мне открыла дверь ее мама.
— Привет, Шерил, — радостно встретила меня миссис Ладд, — Проходи.
Похоже, она стала лучше относится ко мне. Когда мы встретились впервые, она казалась мне слегка отстраненной и холодной. Сейчас же она приветствовала меня открытой и теплой улыбкой. Я не особо задумывалась о причинах перемены ее настроения, мне просто было приятно это. Думаю, с мамой твоей девушки надо стараться поддерживать дружеские отношения.
— Эйприл наверху, — объяснила миссис Ладд пока мы входили по коридору в ее отлично обставленный дом, — Она принимает душ, так что у тебя есть как минимум полчаса прежде чем она спустится вниз.
— Эйприл так долго принимает душ? — спросила я.
Миссис Ладд закатила глаза и сказала:
— Ужасно долго. Пару раз она уходила в душ на час. Нам даже пришлось переделать наш водогрей специально из-за нее. Старый не справлялся с ее потребностями в горячей воде, так, чтобы при этом воды хватало и на нужды остального дома.
— А где мистер Ладд? — спросила я. Я была уже много раз в доме Эйприл за эти шесть недель и никогда не видела его. Я много раз хотела, но всегда стеснялась спросить про отца Эйприл.
— Хм, — сказала миссис Ладд, — Мы развелись много лет назад. Я застукала как он изменял мне. Не знаю где он сейчас. Лет десять назад он сожительствовал со стриптизершей и жил недалеко от Вегаса. Но, я сомневаюсь, что он еще там.
— О, — сказала я, поняв, что только что завела не самую удобную для обсуждения тему, — Похоже он был настоящим придурком.
— О, да, — ответила она с большим энтузиазмом, — Подходящая ему оценка.
— Но вы все еще носите его фамилию? — спросила я.
Миссис Ладд горько усмехнулась и ответила:
— Фамилия это лучшее, что осталось от него. Моя девичья фамилия была Кристина Чаушеску. Можешь быть уверена, что большинству американских женщин, спокойнее общаться с гинекологом Доктором Ладд, нежели чем с Доктором Чаушеску.
Я прокрутила это словосочетание у себя в голове. Не уверена, но я подумала, что, кажется в Румынии был диктатор по имени Чаушеску. Я представила, как бы ощущала себя молодая женщина, сидя к гинекологическом кресле, задрав ноги на поручни, широко разведя бедра, в то время как какая-то женщина с фамилией румынского диктатора проникает в твою вагину пальцами и широко раскрывает влагалище с помощью стального расширителя.
— Думаю, я понимаю, — сказала я, — «Доктор Ладд» звучит гораздо менее угрожающе.
— Это было мудрое решение, — сказала миссис Ладд, кивая головой, — «Доктор Чаушески» звучит как имя адского гения из новелл Г. Г. Уэллса.
Я закивала, соглашаясь, не имея ни малейшего представления кто такой Уэллс. Про себя я решила, что позже, вернувшись домой и оставшись одна, я посмотрю