Приключения женской футбольной команды

как отряд кавалерии из фильмов с Джоном Вейном. За исключением того, что кавалеристы в тех фильмах были вовсе не женщины и не были вооружены кремниевыми ружьями. А также не говорили с сексуальным французским акцентом.

Отряд остановился в 5 ярдах от нас и их командир, женщина лет тридцати, задала вопрос: «Кто у вас главный?» Акцент делал ее речь несколько трудным для понимания.

Я вышла вперед и сказала: «Полагаю, что я».

Она улыбнулась и спрыгнула с лошади. «Пошли со мной». Мы прошли несколько ярдов и остановились, лицом друг к другу. Она была высока, почти 6 футов, и выглядела крепкой и мощной. «Вам не стоит сомневаться в том, что я сейчас скажу. Хотя я не могу объяснить, как и почему вы здесь, но вы прошли сюда через Вуаль. Скажи мне, в вашем мире англичане или испанцы захватили Новый Мир в 17 веке?»

Мой мир? Что тут вообще происходит? Я глубоко вздохнула. Вообще-то история не была моим коньком, но я все-таки сумела объяснить, что в моем мире французы в свое время потеряли Северную Америку. «Испанцы же вообще не имели большого влияния в этом регионе».

Она улыбнулась.

«А кто правит в вашем мире?»

«Королева Анна, конечно».

«Но почему?»

Она пожала плечами. «Я просто пытаюсь объяснить вам. К нам не часто попадают люди через Вуаль, но все-таки достаточно, чтобы понять, что существуют множество параллельных миров. В одном мире победили испанцы, в другом англичане. В одних Англия повсюду распространили свое влияние, в других Американские Колонии восстали и создали новую страну». Она сделала паузу и улыбнулась: «В нашем мире победили французы, было восстание, но это было женское восстание. Женщины управляют Аркадией. И есть еще особенности. Мужчины — запрещены. Рабство — разрешено. И, на этот момент, вы все мои рабы. И знайте — нет пути обратно. Вы останетесь здесь навсегда.»

Я уставилась на нее в шоке. «Вы должно быть шутите!»

Она покачала головой. «Никаких шуток. Наш закон — очень строг. Все чужаки — рабы, собственность тех, кто их захватил. Я, как командир, имею право на треть, это значит шестеро ваших — мои. Остальные будут проданы с аукциона, а деньги будут разделены среди моих людей. Вы все можете быть проданы. Я пока не решила. Ну а теперь, если хочешь, чтобы с твоими девочками обращались достойно, ты должна с нами сотрудничать». Она обхватила рукой мою шею и сжала ее. «Между прочим, Я — Ариэль Вало, капитан этого отряда. А как твое имя?»

С трудом вздохнув, я ответила: «C. J. Хилл, я тренер этой футбольной команды.»

Она нежно посмотрела на меня, но тем не менее не ослабила свою хватку. «Иди обратно и объясни ситуацию. После я хочу, чтобы вы все разделись и выстроились в группы по шесть. Делай это быстро, или я для урока высеку тебя хлыстом перед твоими девочками».

Я вернулась назад, собрала девочек и рассказала им все, что узнала. Было много слез, когда они поняли, что никогда не вернуться домой и