у сестры прощения, Хорнер решил, что ему больше не место среди нормальных людей, и прыгнул за борт. Сумев вплавь добраться до берега, Дилан пошёл куда глаза глядят. Блуждая по Пустошам, голодный и уставший парень наткнулся на военный патруль. Солдаты поделились с бродягой едой, и даже подбросили до ближайшего населённого пункта, в котором находился вербовочный пункт армейцев. Недолго думая, Хорнер записался добровольцем, и пополнил армейские ряды.
Как считал сам Дилан, то был один из немногих правильных поступков, который он совершил в этой жизни. Уклонившись от ответа, Хорнер попытался побольше разузнать о своей спутнице, но на первый же безобидный вопрос (Хорнер поинтересовался родилась ли Фэйт в Фэриле или в каком другом городе) девушка ответила, что это не его собачье дело, и что у неё нет настроения раскрывать свою подноготную первому встречному. Храня молчание, парочка добралась до Бродяжьего Приюта, не сказав друг другу больше ни слова. Прежде чем зайти в трущобы, огороженные по периметру хлипкой стеной из мусора и крошащегося бетона, путешественники заплатили охранникам небольшую входную пошлину. Если бы отойдя от стены Фэйт повернула голову вправо, то заметила бы парня с выжженной на правой щеке пентаграммой, смотрящего на неё с нескрываемой ненавистью. Однако девушка ничего не заметила, и просто прошла мимо, спеша поскорее поговорить со шпионом Дойла.
Лагерь «Скорпионов»
Понять что не так с собакой Джима Клэр смогла на удивление легко. Во время осмотра челюсти овчарки девушка обнаружила у животного гнилой зуб в верхней челюсти. Выдёргивать зуб у собаки Клэр не стала, а предпочла рассказать о результатах осмотра Джиму. Ей удалось убедить скептически настроенного здоровяка, что через пару дней его любимица вновь будет чувствовать себя хорошо, но только если кормить её не твёрдой пищей, а какой-нибудь кашей, и если извлечь гнилой зуб. Прислушавшись к совету докторши, Прайд взял свою собаку на руки, и куда-то унёс, чтобы самому вытащить зуб. Не став сидеть сложа руки, Клэр стала обыскивать палатку, надеясь найти хоть какое-нибудь оружие, но лишь потратила время впустую. Набравшись смелости, девушка выбралась из палатки, и отправилась осматривать лагерь.
Двинувшись в сторону горной дороги, по которой её и других пленниц привезли сюда, Клэр наткнулась на трёх головорезов, играющих в карты. Прежде чем бандиты увидели её, девушка успела юркнуть за ближайшую палатку. Стоя там, Клэр запоздало поняла, что её попытка сбежать от «Скорпионов» не выдерживает никакой критики. Джим скоро вернётся к себе в палатку, обнаружит что пленница сбежала, и поднимет тревогу. Даже если к тому моменту ей удастся выбраться из лагеря, и каким-то чудом сбить след, вряд ли ей удастся добраться до ближайшего поселения без еды и оружия. Поняв, что перед тем как бежать, к побегу нужно тщательно подготовиться, Клэр вернулась обратно в палатку Джима, и стала ждать возвращения здоровяка. Прайд вернулся минут через 10 с тарелкой мясной похлёбки. Искренне поблагодарив Джима за еду, ничего не евшая с самого