направо, мы проехали несколько кварталов, пока не достигли главного перекрестка, все еще ничего не видя.
— Это — должно быть, единственное место в городе, где нет бензоколонки, — сказал я в раздражении.
Мне оставалось размышлять, стоит ли возвращаться на автостраду и пытаться приблизиться к центру города, но я решил попробовать проехать немного дальше. Медленно поворачивая, справа мы увидели низкое темное здание, частично освещенное неоновыми огнями. Я говорю частично потому, что это выглядело так, будто половина была сломана, и это придало дому странный, неровный вид. Там было несколько машин, и приблизившись, мы увидели, что это — бар. Так как мы были не в состоянии выбирать, я заехал на парковку и припарковался на свободном месте у боковой стороны здания, и заметил, что с другой стороны находится еще одна грязная парковка с несколькими большими грузовиками, стоящими с выключенными огнями. Я почти ожидал услышать ее жалобы на мой выбор, поэтому, когда она открыла дверь без комментариев, я осознал, что она — действительно в большом отчаянии.
В дверях я быстро почувствовал себя неудобно, так как на стене висело объявление, сообщавшее, что сегодня был вечер любительской самодеятельности, и требовалась входная плата в пять долларов. Я понял, что мы наткнулись на бюджетный стриптиз-клуб, и знал, что позже мне придется за это заплатить, даже если я ни в чем не виноват.
— Э-э, моей жене просто нужно сходить в уборную, — сказал я грязному пятидесятилетнему мужчине у двери.
— Пять долларов, — ответил он, не проявляя интереса к нашему затруднительному положению.
Шарлотта бросила на меня взгляд, который дал понять, что сейчас не время спорить, поэтому я вытащил десятку и отдал ему, и мы вошли в темный интерьер.
— Эй, дамам бесплатно, крикнул он нам вслед, а я обернулся и взял предложенную им сдачу.
— Где уборные? — спросил я с оттенком срочности.
— Справа, — ответил он с таким же заинтересованным взглядом.
К тому времени, когда я догнал жену, она уже заметила туалеты и целенаправленно двигалась к ним. В ожидании у входа я осмотрел помещение и понял, что это — действительно стриптиз-клуб. Помимо туалетов справа, слева находилась небольшая зона отдыха с дешевыми столами и стульями, а в середине зала по центру начинался Г-образный бар, дальний конец которого исчезал за поворотом в зоне, которая была вне моего поля зрения. В углу, напротив бара, находилась сцена, представляющая собой простую квадратную платформу со стороной около трех с половиной метров с дешевыми огнями, вспыхивавшими по периметру сверху и снизу.
На сцене находилась блондинка с большими искусственными грудями, исполняющая танец живота с безразличием на лице. На ней были белые стринги, у которых по бокам, казалось, были стразы, и ничего больше, а сидящие в первом ряду двое мужчин среднего возраста, наблюдали за ней. Кроме того, между мной и сценой находились еще двое мужчин за отдельными столами и трое мужчин — на табуретках в баре, и пока один из них наблюдал за сценой, остальные разговаривали с