сказал Стивен.
— За вами наблюдали свидетели... подождите, позвольте мне перейти к заявлениям... ладно, вот они. Вас видели целующимися и страстно обнимающимися, в то время как вы шли рука об руку вдоль берега реки. Это тоже правда?
— Да, сэр, — ответил Стив.
— Срань господня, вся ваша ночь звучит как гребаная реклама сайта виртуальных свиданий, — сказал детектив. Потом он повернулся и посмотрел на меня.
— Миссис Тернер, а вы, с другой стороны, провели весь вечер с мистером Асеведо, следя за вашим мужем и миссис Асеведо, и наблюдал за их действиями. Это верно?
— Да, это так, — сказала я.
— Это то, что вы двое обычно делаете? — спросил он. Я чувствовала, к чему все идет. Большой детектив на самом деле был просто грязным маленьким мальчиком. Он, вероятно, не мог получить ничего самостоятельно, поэтому хотел услышать об этом и пережить это опосредованно.
— Нет, при обычных обстоятельствах мы с мистером Асеведо остались бы в клубе.
— И что бы вы там делали? — спросил он. — И откуда вы знаете мистера Асеведо?
— Это — клуб свингеров, — отрезала я. — Поэтому обычно я проводила там время, трахаясь. И я знаю мистера Асеведо потому, что время от времени он трахал меня. И прежде чем вы спросите, нет, у нас с мистером Асеведо не было романа. Между нами не было никаких эмоциональных связей. Он не был для меня чем-то особенным. Мы даже занимались сексом друг с другом не регулярно. Мы оба просто бродили из комнаты в комнату. Если происходящее казалось интересным, мы присоединялись. Оглядываясь назад, я думаю, что у меня был секс с мистером Асеведо три или четыре раза в общей сложности за последний год или около того.
— Это много? — спросил он.
— Я не понимаю вопроса, — сказала я. — Вы имеете в виду, много ли это раз, чтобы заниматься сексом с одним членом из, возможно, сотен, которые находятся в клубе? Или много ли это раз заниматься сексом с одним человеком вообще?
— Три или четыре раза в год — это относительно не очень высокий процент. Например, сегодня утром я трижды занималась сексом с мужем, — сказала я. — К тому времени, как вы вернетесь в машину, может быть, начнется уже четвертый. — Лицо детектива покраснело, и он опустил блокнот, чтобы прикрыть брюки. Двое полицейских в форме двигались, пока не оказались стоящими за чем-то.
— Значит, вы, свингеры, часто так делаете? — спросил он. — Вы просто идете в свой маленький клуб и...
— Бывшие свингеры, — перебила я. — Это место развлечений больше не открыто. Отныне все аттракционы являются эксклюзивными. Мы с мужем выпали из свинга. Но да, мы регулярно ходили в клуб и занимались сексом с другими членами. По крайней мере, мне так казалось.
— Что вы имеете в виду? — спросил он.
— Ну, все дело в том, что мы должны были сходить в клуб, позаниматься сексом с некоторыми людьми, а потом вернуться домой и заняться любовью друг с другом.