ним начали смеяться.
— Эти знаки плохо сочетаются друг с другом, — девушка все не унималась, а я уже жалел, что вообще ляпнул про свой день рождения.
— Я из Южной Америки. Там вообще все наоборот.
— Из Южной Америки?
Я был удивлен. До этого мне не приходилось общаться с иностранцами. Я пристально уставился на Чарльза, а он в свою очередь не отводил взгляда от меня.
Официантка, наконец-то почувствовала себя лишней, взяла со стола две пустых пивных бутылки, и направилась в сторону барной стойки.
В этот же вечер мы отправились к нему домой.
2
Я тысячу раз бывал у него дома, но в этот раз мне было страшно. Я не понимал, зачем я пришел. Просто решил прийти.
Постояв с минуту перед дверью, я все-таки решился позвонить в звонок.
— Тедди.
— Поздравляю с днем рождения, Чарльз! Ты один?
Чарльз открыл дверь, и, не дожидаясь приглашения, я вошел в квартиру.
На журнальном столике стояла бутылка коньяка и один стакан.
— В квартире все такой же срач. Засранец. — Я осмотрев полочки и несколько картин, и с улыбкой взглянул на Чарльза. — По крайней мере, у тебя сохранился стиль.
Я достал сигарету, и хотел было закурить.
— Не здесь. — Чарльз хотел было забрать у меня сигарету, — я сам выхожу курить.
— Не верю своим ушам, — ухмыляясь, ответил я, но сигарету все же убрал обратно в пачку.
Я достал из кармана пальто подарок и вручил его парню.
— Прекрасно, прекрасно, прекрасно, — толком не открывая подарок, ответил Чарльз.
— Передари кому-нибудь, если не нравится. — Я снял пальто и сел напротив.
— Давай за это выпьем.
Чарльз поставил на стол второй стакан и разлил коньяк. Никакой закуски на столе не было, и я кое-как смог опустошить свою порцию.
Чарльз нарушил молчание первым.
— Ну, что? Как ты?
— Хорошо.
— Расскажи. Как тебе живется одному? Ты ведь один?
— Да.
— Ну и? Ты стал счастливей?
— Что ты имеешь в виду?
— Именно то, что сказал: ты стал счастливей?
— Нет настроения говорить на эту тему.
— Я просто спросил.
— Спроси о чем-нибудь другом.
Чарльз сделал показушный вздох.
— Холодно на улице?
— Эм, нормально... не очень.
— Почему ты от меня ушел?
Я уже был не рад, что пришел. Поэтому решил просто уйти. Встал с дивана, взял пальто, и направился в сторону двери.
— С днем рождения тебя еще раз.
Но Чарльз все не унимался. Опередив меня, закрыл дверь на ключ, и положил его на комод, подальше от двери.
— И что дальше?
— Просто хочу еще поговорить.
— А я не хочу, — но все же вернулся к столу и снял пальто. — Ну, валяй.
Сказать, что я нервничал, это не сказать ничего. Поэтому, я просто достал пачку сигарет из кармана, вытащил оттуда сигаретку и сразу прикурил ее.
— Ты хотел поговорить? Давай, говори.
Но Чарльз ничего не сказал. Я не смотрел в его сторону, просто докурил сигарету, надел свое пальто, взял с комода ключи и направился к выходу. Но Чарльз опять не дает мне уйти. Он так быстро подорвался и выхватил