Спроси меня, почему

удивительно для меня. Я понятия не имела, что ты — дочь Джека. Позволь заверить, что твое игровое время определят твоя игра на поле, твои действия на тренировке и твоя способность вписываться в команду. У меня нет причин быть с тобой нечестной, — заверила Лаура.

Пока Лаура говорила, девочка внимательно изучала ее лицо. Как будто именно девочка определяла их отношения. Когда Лаура закончила, Канзас слегка кивнула, словно в каком-то признании.

— Бабушка Мастерсон знала, что вы — тренер, но ничего не говорила из-за правил папы, — со смехом сказал Канзас. — Не могу дождаться увидеть его лицо, когда скажу ему, что вы — мой тренер.

— Твой сейчас отец не здесь, не так ли? — спросила Лаура, быстро оглядев поле.

— Нет, сегодня он работает на экскаваторе, — ответила Канзас. — Он помогает дяде Джеффу, с тех пор как тот пострадал в результате несчастного случая. Хотя он был прав насчет вас.

Канзас повернулась, чтобы уйти, когда Лаура позвала ее.

Канзас опять повернулась к Лауре, только чтобы та подошла ближе и тихо сказала ей на ухо:

— Что ты имела в виду, говоря, что он был прав насчет меня? Что он обо мне сказал?

Лаура была испугана, услышав ответ красивой девочки, но не видела и не слышала Джека годами. Ей не хватало информации о нем. Если он все еще ее ненавидит, было бы лучше узнать об этом прямо сейчас.

— Ну, тренер, — прошептала Канзас, чтобы могла слышать только Лаура, — папа сказал, что вы — самая красивая изменяющая шлюха, которую он когда-либо видел.

Лаура отреагировала так, будто блондинка ударила ее по лицу. Она ахнула, упала на колени и разрыдалась. Канзас ожидала презрения, гнева, смущения или сочетания этих эмоций. Видя, как ее слова опустошили женщину, Канзас пересмотрела всю ситуацию.

Она ненавидела Лауру Мастерсон с тех пор, как впервые услышала историю о том, как та изменяла Джеку. В процессе этого, Лаура почти уничтожила его. Канзас решила, что, если она когда-нибудь получит такую возможность, то точно скажет шлюхе, что о ней думает.

Каким-то образом Лаура Мастерсон не соответствовала ментальной картине, созданной Канзас. Ее, казалось, любили и уважали другие девочки. Канзас заметила, насколько популярной была тренер, уже через несколько минут после ее прибытия. Теперь женщина продемонстрировала настоящее отчаяние в отношении слов, произнесенных Канзас. Это были именно те слова, которые она обещала себе, что скажет, если когда-нибудь встретит женщину, которая так сильно ранила Джека.

Канзас не испытывала удовольствия от своей мести. Она медленно подошла, чтобы сесть на скамейку и ожидала своего неизбежного увольнения.

— Что ты сказала тренеру Мастерсон? — потребовала женщина, бывшая по предположению Канзас опоздавшим помощником тренера команды. Она просмотрела список имен в своем буфере обмена. — Как тебя зовут?

— Я — Канзас Мастерсон. Извините, если я вызвала проблему, — извинилась Канзас.

— Мастерсон? — повторила ошеломленная женщина. — Ты связана с Джеком Мастерсоном?!

— Он — мой папа, — заявила Канзас с видом, который, как она надеялась, выглядел гордостью.

— Думаю, тебе лучше уйти, — посоветовала женщина. — Тренер Мастерсон — замечательная женщина.