Спроси меня, почему

спросила Джанет. — Тебе она понравилась?

— Ну, она была милее, чем я думала. Она по-прежнему очень эмоционально относится к папе, а ведь прошло уже шесть лет.

— Джек никогда никому не говорил, почему оставил ее. Я не знаю, как много он рассказал тебе, но они были прекрасной молодой парой. Они казались такими влюбленными. Однажды ночью Джек сел в свой внедорожник и уехал, рассказывала Джанет. — Я не думаю, что он когда-либо говорил с Лаурой снова. Я слышала, что та не знает, почему Джек ушел.

— Она не может навесить это на папу! — яростно воскликнула Канзас. — Она точно знает, почему он ушел. Она выгнала его. Не он здесь виновная сторона!

— Хорошо, я думаю, Джек говорил с тобой об этом, — рассуждала Джанет. — Я рада слышать, что Джек не просто убежал от Лауры без причины. Можешь ли ты рассказать мне, почему он ушел?

— Только папа или тренер могут объяснить это тебе. Я обещала папе, что никогда никому не скажу, — ответила Канзас.

Когда Джек вернулся домой, обед уже ждал его. Помывшись, он сел за стол и спросил Канзас, как прошел ее футбол, разрезая свиную отбивную.

— Все началось немного грубо, — призналась Канзас, в то время как Джанет внимательно следила за ней. — Тренер казалась расстроенной, когда я сказала ей свое имя. У нас была небольшая дискуссия. В конце концов, все сгладилось.

Джек заметил, как его мать дернулась, когда Канзас лаконично описала свой день. Он знал, что это был верный признак того, что в истории было что-то еще.

— Твой тренер — друг Лауры? Я должен был подумать об этой возможности. Как ты думаешь, к тебе будут справедливо относиться?

— Папа, мой тренер — Лаура Мастерсон.

Джек безмолвствовал целую минуту, в то время как его мысли работали, чтобы обдумать последствия заявления Канзас. Он понял, что совершил ошибку, не узнав больше о нынешнем положении Лауры.

Мать Джека широко улыбалась, когда Джек повернулся, чтобы посмотреть на нее. Она все еще могла прочитать лицо своего сына, и поняла, к какому выводу он пришел.

— Мама, можешь ты побольше рассказать Канзас и мне о Лауре? Похоже, мы будем регулярно с ней общаться, — неохотно признался Джек.

— Ну, это так мило с твоей стороны спросить... наконец-то. Лаура — учитель математики в средней школе в Стоун-Ридж. Она — тренер по футболу в течение трех лет. Они проиграли только два матча в прошлом году. Она все еще не замужем или замужем за тобой, в зависимости от того, какому слуху ты решишь верить. Общее мнение таково, что ее муж сбежал темной грозовой ночью, вероятно потому, что у него была подруга на стороне.

— Это неправда! Папа никогда не изменял ей...

— Канзас! Что я говорил тебе о таких разговорах? — прервал Джек. — Я ожидаю, что находясь рядом с Лаурой, ты будешь говорить и вести себя уважительно. Пожалуйста, не делай ничего, за что мне придется перед ней извиняться, — настаивал Джек. — Это было бы неловко, если 

---

---

Вернуться назад