лицо. Затем настала моя очередь.
«Я бы сказал вам, что это пустая трата вашего времени, мисс Тернер, но этого не произойдет, потому что в любом случае вам все равно заплатят. Не волнуйтесь. Я сделаю все возможное, чтобы сохранять спокойствие. Я на самом деле буду участвовать в меру своих возможностей. Но нет абсолютно никакого варианта, при котором я когда-либо хотел бы остаться в браке с Бет. Она все испортила, ущерб слишком велик. Я рассчитываю получить от этих сессий ваше мнение в письменной форме что этот брак не подлежит спасению. Итак, давайте начнем, ладно?»
«Мне жаль, что вы так себя чувствуете, Чад. Я думаю...»
«Почему вам жаль, мисс Тернер? Мы должны быть честными здесь. Если я так себя чувствую, и я доволен своим решением, к чему сожаления?»
Думаю, я застал ее врасплох. «Что ж, я имею в виду, что я здесь, чтобы помочь вам найти свой путь, поговорить о ваших трудностях и посмотреть, решим ли мы их».
«Мисс Тернер, правда? Я не заблудился. Мне не нужна помощь в поиске пути. Мой путь чист, и я вижу только один набор следов на нем. У меня уже есть свое решение. Как я его вижу, вы здесь, чтобы попытаться заставить меня принять альтернативу, которую я считаю явно непривлекательной и невозможной. Я здесь, чтобы сказать вам, что вы писаете против ветра. Но, эй, я плачу за эти сеансы. Я должен хотя бы получить от них хоть какое-то развлечение. Во что бы то ни стало, продолжайте».
Я до нее добрался. «Чад, мистер Джонс, вы знаете, что я должна доложить судье. Если вы откажетесь от сотрудничества или не примете участие, это может сработать против вас».
«Я отказываюсь сотрудничать? Я думаю, что проявляю большую активность. Я больше всех говорил здесь. И, мисс Тернер, я плохо реагирую на угрозы, скрытые или какие-то другие. Одна из причин, по которой я записываю эти сеансы». Я положил свой маленький диктофон, который все время работал, на стол.
«Мистер Джонс! Вы не можете записывать эти сеансы!»
«Почему бы и нет? Вы же записываете... не так ли? Как человек, оплачивающий счета, я имею право на гарантию, что я получу то, что мне нужно».
«Я не позволяю вам это делать! Теперь...»
Я встал, взял диктофон. «Мы закончили, Мисс Тернер. Завтра я официально попрошу другого терапевта, если я смогу добраться до судьи. Я уверен, что эта запись поможет ему принять решение. Приятного вечера».
Я оставил ее и Бет с открытыми ртами. Мой адвокат убедил судью назначить кого-то еще, пожилую женщину, которой было все равно, записывал ли я заседания. Все прошло довольно гладко. Бет много умоляла о втором шансе, а я говорил «нет». Одна жаркая перепалка произошла, когда она пыталась убедить как консультанта, так и меня, что это была всего лишь короткая интрижка, в которую она вляпалась, но она хотела положить этому конец, бла, бла, бла. Я набросился на нее.
«Я не