Christina Aguilera — Hurt (Боль. Традиционный перевод)


Кажется, это было вчера,
когда я видела твоё лицо.
Ты гордился мной, а я ушла прочь.
Если б тогда я знала, что знаю сейчас!
Я бы обхватила тебя руками,
Я бы забрала твою боль,
благодарила тебя за все, что ты сделал для меня.
Прощала твои ошибки.
Я бы все сделала, чтобы услышать твой голос вновь.
Иногда я хочу позвонить,
но знаю — мне не ответят!

Прости, что винила тебя,
за все, что не смогла сделать,
я причинила боль себе, ранив тебя!

Иногда я разбита внутри,
но я никому не признаюсь.
Я хочу спрятаться,
я так по тебе скучаю.
Пойми, так тяжело прощаться.

Ты бы мог мне сказать, что я была неправа?
Смог бы мне объяснить?
Ты смотришь свысока на меня?
или гордишься, кто я есть?
Нет ничего, чтобы я не сделала,
Дай мне один лишь шанс
взглянуть в твои глаза!

Прости меня,
что я тебя винила,
за все, что сделать не смогла,
Я причинила себе боль!

Если бы у меня был один лишь день,
я бы тебе сказала,
как скучаю с того дня как мы врозь!

Это так опасно,
это выходит за пределы пытаться повернуть вспять время.

Прости меня,
что я тебя винила, за все, что не смогла,
я причинила боль тебе,
ранив Тебя!



Гость, оставишь комментарий?
Имя:*
E-Mail:


Информация
Новые рассказы new
  • Интересное кино. Часть 3: День рождения Полины. Глава 8
  • Большинство присутствующих я видела впервые. Здесь были люди совершенно разного возраста, от совсем юных, вроде недавно встреченного мной Арнольда,
  • Правила
  • Я стоял на тротуаре и смотрел на сгоревший остов того, что когда-то было одной из самых больших церквей моего родного города. Внешние стены почти
  • Семейные выходные в хижине
  • Долгое лето наконец кануло, наступила осень, а но еще не было видно конца пандемии. Дни становились короче, а ночи немного прохладнее, и моя семья
  • Массаж для мамы
  • То, что начиналось как простая просьба, превратилось в навязчивую идею. И то, что начиналось как разовое занятие, то теперь это живёт с нами
  • Правила. Часть 2
  • Вскоре мы подъехали к дому родителей и вошли внутрь. Мои родители были в ярости и набросились, как только Дэн вошел внутрь. Что, черт возьми, только
Комментарии