Sarah Engels — Tonight (Творческий перевод)

Я жду тебя
всего лишь неделю,
нельзя мне спрятать боль,
что имею.
В глубины сердца она проникает.
Мне не вздохнуть,
безумно страдаю!

На тропке жизни,
стою одиноко,
всего неделя-
а кажется сроком.

Малыш,
пойми,
меня сильно ранишь,
сейчас ты должен стереть расстоянья.

Пойми,
ты жизнь изменить мою в силах,
сейчас и сразу,
и не жди,
Помилуй!

Малыш,
огнем моё сердце дышит,
все тело, разум,
одно лишь желанье,
и эта ночь сократит расстоянье.

Лишь ты и я, перед нами вечность,
Малыш,
не видишь?
Что сковано сердце?

Лишь ты и я,
нас судьба связала,
Люблю Тебя!
И не скрывала.