расстаться, вы не сможете так просто отправить её обратно на Порриму, выбросить, как надоевшую вещь, — (при этих словах Рэй принял глубоко оскорблённый вид). — Вы должны будете взять на себя полную ответственность за вашу девушку и за вашего ребёнка, помочь её адаптироваться к земным условиям, помогать ей во всём — вы уверены, что хотите взвалить на себя такую ответственность?
Сказать по правде, будь у Рэя возможность, он на себя эту ответственность не стал бы взваливать, но раз уж она свалилась на него, то отказываться он не собирался. Ведь речь шла не только о нём, но и о Нуре, его нежной, беззащитной, любимой Нуре. Разумеется, Рэй не стал озвучивать эти мысли чиновнику — он лишь твёрдо ответил:
— Да. Я принял решение и не собираюсь от него отступать.
— Ну что же... — протянул чиновник, видно, всё ещё сомневавшийся. — Тогда мы сообщим вам, когда вы сможете отправиться на Землю. Ваша, гм, вероятная невеста получит статус политического беженца, и ей будут предоставлены соответствующие права и льготы...
— Скажите пожалуйста, — перебил чиновника Рэй, не дожидаясь, пока он выпроводит его за дверь: вопрос, который Рэй собирался задать, волновал юношу уже давно. — А почему правительство Земной Федерации, или Альчибы, или кого угодно, ничего не пытается сделать с... правами человека на Порриме? Ведь генная терапия могла бы легко уравнять число рождений мальчиков и девочек!
Чиновник взглянул на молодого человека удивлённо, но, помедлив пару секунд, принялся медленно, с расстановкой, отвечать:
— Видите ли... Генная терапия в данном случае не помогла бы, потому что дело не в том, сколько мальчиков и сколько девочек рождается у порримианцев, а в ограничениях на право рожать, установленных порримианской матриархией. Если бы число рождений девочек и мальчиков сравнялось — вдруг, сразу, мгновенно! — то порримианцам пришлось бы перестроить весь свой общественный уклад, причём сделать это в течение пары десятков лет. Я понимаю, вы молоды и склонны выбирать простые, как вам кажется, решения, но правительство Федерации не намерено принуждать к чему-то порримианцев, потому что не идти с ними на конфликт. Однако, вы несправедливо обвиняете нас в том, что мы ничего не делаем: благодаря бракам порримианок с инопланетянами соотношение мужчин и женщин постепенно изменяется, и в течение жизни нескольких поколений общество порримианцев неизбежно должно будет претерпеть вынужденные изменения, подстраиваясь под новые условия. Мы же стараемся приложить усилия к тому, чтобы процесс перехода к новому общественному укладу произошёл без социального взрыва...
Рэй молчал, пытаясь переварить слова чиновника. Что-то внутри него всё ещё протестовало против озвученной сотрудником консульства политики, но умом молодой человек понимал, что со своей стороны слова чиновника достаточно взвешены и логичны.
— А если без социального взрыва не обойдётся, то для этого на «Вирджинии» и размещено столько военных? — спросил он.
— Не только для этого, — несколько уклончиво, как показалось Рэю, ответил чиновник.
Рэй помолчал ещё несколько секунд, прежде чем ответить:
— Спасибо... но пока эта... смена общественного уклада ещё не произошла —