Иметь и наставлять рога. Часть 7

калачиком под одеялом.

— Трина? — тихо говорю я фигуре, закутанной в толстое одеяло.

— Уходи отсюда, — четко говорит она, подчеркивая оба слова. Голос у нее ровный, как будто в нем нет жизни. Наоми подкрадывается ближе.

— Трина. Мы с Джошем пришли тебя проведать. Мы все пытались связаться с тобой в течение нескольких дней, но твой телефон переходит прямо на голосовую почту.

— Я в порядке. А теперь уходите! — кричит фигура. Но ее голос звучит как угодно, только не хорошо.

— Трина... — начинаю я, прежде чем она обрывает меня.

— УБИРАЙСЯ К ЧЕРТОВОЙ МАТЕРИ! — громко кричит она. Она садится на кровати так быстро, что на долю секунды мне кажется, что сейчас она бросится на нас. Ее сердитые глаза смотрят на нас с предупреждением, говорящим нам держаться от нее подальше.

Однако я вижу ее насквозь. Я вижу ее уязвимость. Ее лицо залито слезами, которые текут из опухших глаз. У нее течет из носа. Она выглядит сломленной.

Наоми поражена внезапным выступлением Трины и немного отступает, но я стою на своем.

— НЕТ, ТРИНА! Я никуда не уйду!

— Пошел ты, Джош! Ты ничем не отличаешься от остальных. В КОНЦЕ КОНЦОВ, ВЫ ВСЕ УЙДЕТЕ! Мои биологические родители, Карлос, Джерри, вы все рано или поздно бросите меня. Просто оставь меня в покое!

Пока она говорит, я вижу, как ее дух ломается. Наконец, стены Иерихона рушатся, и ее тело сотрясается от громких рыданий. Рискуя подвергнуться нападению, я пересекаю комнату и обнимаю ее.

Трина плачет мне в грудь. Когда Наоми видит, что приближаться безопасно, она подходит. Мы оба просто обнимаем ее, когда она все выплескивает.

— Трина, тебе нужно поговорить с Джерри, — говорю я, когда ее рыдания стихают. Она отталкивает меня от себя.

— Да пошел он! Пусть едет в Калифорнию. Если он этого хочет, то и к черту его.

Наоми качает головой.

— Он не хочет ехать в Калифорнию, Трина. Он хочет тебя. Он так и сказал. Но он хочет, чтобы ты тоже хотела его. Он не хочет всегда быть в тени Карлоса.

Трина смотрит на Наоми с недоверием. Я сразу замечаю это.

— Сестренка, ты не хочешь, чтобы Джерри переехал в дом Карлоса, но и не хочешь покидать этот дом, чтобы переехать к нему. Ты никогда не представляешь его как своего парня. Как ты думаешь, что он чувствует?

В ответ — ее сопение. По крайней мере, этого она не отрицает. Уже хороший знак.

Наоми вскакивает.

— Он любит тебя очень давно. Он сам мне это сказал, когда мы вместе тренировались. Бесчисленное количество раз. Он обожает Кэлли и маленького Карлоса. Но всякий раз, когда ты отказываешь ему, это понемногу разбивает ему сердце.

— Так что же мне делать, ребята? А? Чего он от меня хочет? — наконец, спрашивает Трина, обретая голос.

Наоми вытирает слезы Трины рукавом и улыбается ей.

— Кто-то недавно сказал мне, что для того, чтобы жить дальше, я должна встретиться лицом к лицу с демоном из моего прошлого. Я